domingo, diciembre 31, 2006

Video del conejito

¿A pito de qué? Bueno de nada. O de que me gusta mucho esta canción.Enjoy!




Everyone Else Had More Sex Then Me
Everyone else has had more sex than me

Does anyone else get that feeling?

Teenagers, naked, couple in threes;

Grandparents swing from the ceiling;

Corporate capers and office amour;

Shenanigans outdoor and in -

Resist, and then later you find out there's more

Regret in not doing the sin.



All loves have to die - of that there's no help;

My favourite way to end em'

Is the orb-weaver spider's, whose pedipalp

Enters the female pudendum,

Then dies on the spot, his corpse there still stuck,

Left for his rivals to curse it.

He would rather die than not get to fuck:

Personally, I reckon it's worth it.

martes, diciembre 12, 2006


Un museo de cachureos



Siempre me pareció "raro" el Museo de Hualpén, un amontonamiento de cosas sin ton ni son. Sin embargo, desde el colegio, tuve que tragarme los discursos del "patrimonio histórico" de la ciudad y de las cosas maravillosas y valiosas que habían aquí. Al leer al crítico de arte Justo Pastor Mellado me doy cuenta que mis intuiciones no estaban tan equivocadas.


Justo Pastor Mellado
Viaje y Reparación (1)
autor Justo Pastor Mellado
Thursday, 03 de March de 2005

En el imaginario penquista el Museo Hualpén ha sido un fondo de referencia ineludible, que explica en parte nuestra sujeción simbólica a las inquietantes ensoñaciones vinculadas a la topografía de una desembocadura como esa.
La casa de don Pedro del Río Zañartu fue edificada para tener un vista sobre la ciudad (hacia la izquierda) y otra sobre la desembocadura del Bio-Bio (a la derecha). Era este emplazamiento un atributo de poder sobre la política y la naturaleza, puesto que a sus pies había diseñado un parque “a la chilena”, solo con especies criollas. En la misma época, doña Isidora Goyenechea se había hecho diseñar por un experto inglés, los jardines del Parque de Lota. Mientras don Pedro del Río se establecía como un notable regional, empresario avanzado en la economía regional, articulador de los primeros mitos de desarrollo local, el Parque de Lota se verifica como un enclave, producto de la ensoñación ordenadoramente decorativa de quien debía hacer el trabajo de la compensación pública. La mina está ordenada en estratos, pero sobre la superficie, el Parque satisface la representación de una construcción que localiza el ocio en la primera franja de visibilidad, dejando al Chiflón del Diablo como un remedo literario. Me refiero a los efectos de reconstrucción del imaginario que hoy día mismo, ambas instalaciones siguen ejerciendo en la memoria local.

Pero regreso, por ahora, a don Pedro del Río, que era un hombre de negocios cuya sola historia como empresario debiera ser objeto de mayor estudio, sin desmerecer, por cierto, lo que se ha escrito sobre su biografía. Pienso en la necesidad de organizar una historia del empresariado penquista en los albores del siglo XX, en lo que significa la apertura de un espacio de desarrollo local que tiene lugar en el momento de pleno funcionamiento de las minas de Lota. Necesidad, simplemente, de buscar indicios de desarrollo local en competencia con enclaves tecnológicos que permitieron la constitución de un modo específico de conciencia laboral. Lo que me importa, por el momento, Es un momento biográfico duro en la historia de don Pedro del Río: el fallecimiento de su esposa y de su hija, a manos de la difteria. El hombre quedó en tal estado de tristeza que emprendió un viaje alrededor del mundo para trabajar su duelo.

De hecho, realizó varios viajes. Pero en concreto, en cada sitio que visitaba, adquiría un objeto. Es así como llenó sus baúles de muñecas bolivianas, zapatos chinos, babuchas turcas, dagas malayas, máscaras amazónicas, sombreros, bastones, piezas de arte popular, joyas, tonteritas, hasta una armadura veneciana del siglo XV, un traje de samurai, ¡y una pequeña momia egipcia! Todo eso, lo trajo a Concepción, lo instaló en su casa y lo donó a la ciudad. La ciudad se hizo cargo y armó este museo. Resulta necesario, hoy día, rehacer la historia de esta institucionalización, porque señala un marco para la reconstrucción de las fuentes de la historia local. Otra tarea. Pero lo que debe ser retenido, por el momento, Es el hecho de que este señor, aristócrata regional, se construye algo así como su propio “gabinete de curiosidades”. Siempre me ha sorprendido la ausencia de fotografías del viaje. Es probable que existan. Pero no las he visto. Lo que me sugiere la siguiente idea: ¿para qué iba a fotografiarse en esos lugares, si ya tenía en su poder objetos que señalaban la prueba de su paso? Pero hay otra cosa: fotografiarse solo era una prueba de la ausencia de su mujer y de su hija. Adquirir objetos implicaba hacerse de un objeto reparatorio, probablemente. Quizás esa sea la razón de nuestra fascinación infantil por esa colección; saber que es el producto de un duelo.

La última vez que visité el Museo Hualpén fue en enero del 2002. De regreso a Santiago, en plena carretera, en una estación de servicio cercana a Los Angeles, encontré a un ciclista, completamente varado. No era un ciclista cualquiera. El vehículo tenía alforjas delanteras y traseras. Era un ciclista de fondo. No era un ciclo-turista. Estaba vestido con una camisa y con pantalones de carabinero, dados de baja, muy bien conservados. O sea, presentaban cuidadosos remiendos. Llevaba puesta una gorra deportiva con insignias de diversos origen. Era un hombre delgado, moreno, la piel curtida. Pero estaba varado. En el suelo, había ordenado los restos del piñón y tenía la rueda trasera desarmada.

De inmediato, por complicidad ciclista, entablé conversación con el hombre. Había recorrido el país como unas cuatro veces. Vivía en la ruta. Vivía para pedalear. Dormía en comisarías. No molestaba a nadie. Solo pedaleaba. Hacía algunos trabajos para comer y seguía en la ruta. No era un indigente, sino un rutero de fondo que se había perdido en el pedalear. Era un “principe” del camino. Esperaba, en esa estación de servicio, a un tipo que lo llevaría en camión hasta un pueblo cercano donde conocía a alguien que le repararía la bicicleta, porque debía seguir su camino en los próximos días, para asistir a las festividades del aniversario de la Comuna de Lota.

Como decía: llevaba toda sus pertenencias en las alforjas. Sobre una de ellas, advertí un álbum de fotografías. Le pedí autorización para hojearlo. Eran sus pruebas. Efectivamente, había fotos suyas pedaleando en medio de una ruta cubierta por la nieve, en Puerto Williams, como también, parado junto a su bicicleta, en un paisaje andino, cercano a Putre. Hasta que entre las páginas del álbum encontré un trozo de periódico local, en que se le hacía una crónica. El hombre había perdido a su esposa y a su hija en un accidente automovilístico, en las cercanías de Lota, hacía como diez años. El hombre, para hacer su trabajo de duelo, ¡emprendió un viaje!

Don Pedro del Río y el hombre del camino iniciaron un viaje para realizar su trabajo de duelo. Uno lo hizo en barco y en tren, el otro, en bicicleta. El primero regresó trayendo objetos de prueba y de reparación, depositándolos en un espacio para el goce de la comunidad; el segundo se transporta consigo como prueba,llevando sus propias pertenencias en un receptáculo adaptado a su resistencia corporal. El primero no se tomó fotos y trajo objetos; el segundo no tiene objetos y se saca fotos en el camino. El primero se re-estableció y se volvió a casar; el segundo sigue dando vueltas y es soltero. Ambos perdieron a su esposa e hija en una zona cercana a Lota. La pérdida y el viaje los hace cercanos, pero la reparación los separa. Uno se repara, porque tenía casa, mientras el otro permanece en la irreparabilidad, reproduciendo las condiciones de falta de casa. Porque no tiene donde llegar (en términos simbólicos), pedalea y recorre el país, poniéndose razonablemente al margen, sin molestar a nadie, viviendo de una especie de caridad institucional. Todo en él funciona en una escala de economía extremadamente reducida. Solo viaja con lo básico para su propia mantención en ruta.

Don Pedro del Río se ha establecido en la memoria local y su estrategia de adquisición lo delata como un hombre que carecía de lo que, en esa época, podría haber sido “buen gusto”. Era un notable provincial al que le faltaba el roce mundano que caracterizó a los latifundistas de la zona central. Si bien, el mobiliario de su casa denota un gran sentido del habitar, aunque eso se lo podemos atribuir al encanto de su segunda esposa, doña Carmen Urrejola. Creo haber percibido entre los objetos, un cierto número de cosas contrahechas, de esas que se adquieren en mercados populares de todo el mundo. Sea lo que sea, hasta lo más falso, tiene más de cien años. O sea, tienen un siglo dispuestos en vitrina.

En el comienzo del siglo XXI, el ciclista de fondo está más cercano al campo del arte contemporáneo, mientras que don Pedro del Río permanece en las artes populares. De hecho, la casa-museo Hualpén alberga, desde fines de los años 50´s, un museo de artes populares.

En enero del 2002, la Universidad de Concepción realizó un pequeño debate sobre arte contemporáneo. Uno de los invitados era Mario Toral, que ya había iniciado su campaña para el premio nacional. Punto: el debate había dejado de ser contemporáneo, en el momento previo a su desarrollo. El discurso de Toral hacía caso omiso de la historia penquista pesada en el tema. Se puede pensar lo que se quiera del desarrollo de la pintura penquista, pero no puede Toral llegar a plantearse con un discurso que la ancla a una problemática anterior al momento de su propia reproducción académica. La invitación a Toral por las autoridades, desconocía la especificidad de la propia escena “originaria” de la pintura penquista. No podía, un artista que logró instalar su pintura en una estación del Metro de Santiago, lo que no es ninguna garantía, después de haber hecho unos cuantos chistes de mal gusto sobre la Capilla Sixtina, venir a Concepción, la ciudad del muralismo chileno, a sostener un discurso que la propia posición de Julio Escámez en 1957 ya había superado. De seguro, Toral hizo una donación a la universidad. Eso no justifica la tribuna para reproducir un discurso fuera de escena, que atentaba contra la propia historia de la plástica penquista.

Haré una sola pregunta, para situar históricamente la cuestión: ¿qué hacía Toral en 1957? ¿Cuál era su relación de obra con esta región? Desde estas preguntas, se plantea una tercera: ¿en el curso de qué política, Toral se instala como referente del muralismo actual, desconociendo las estructuras formales del muralismo que lo precedía? En términos estrictos, por su carácter narrativo, el muralismo actal de Toral, que en el fondo no es más que panelería de tela sobre bastidor, no reconoce su deuda formal con el muralismo de De la Fuente y de Escámez. Y Toral señala en su discurso del 2002, en Concepción, que el muralismo es la forma más avanzada de arte público, como si entre 1957 y el 2002 no hubiese pasado agua bajo los puentes. Por mencionar, ni más ni menos, que el mural de la Pinacoteca. Y sobre todo, el mural de “historia de Chile” pintado por las BRP en los muros del borde del Mapocho, para el cincuentenario del partido comunista. ¿No tendremos que pensar en un necesario adelgazamiento de referentes históricos que sobre determinan la narratividad del mural de Toral en el Metro? De súbito, apoyado por el empresariado, Toral se levanta en alternativa narratoria de la omisión de la historia.

Incluso, él mismo termina siendo objeto de las contradicciones de su grupo de habilitación, en la medida que una comisión especial organizada por sus “mandantes” para la obra, le censura las imágenes relativas al bombardeo a La Moneda. ¿O no es efectivo? Para seguir en carrera, aceptó la objeción y se hizo cómplice de la banalización del relato. Esto solo constituye un caso para analizar en un coloquio sobre arte y política.

El propio coloquio de Concepción, en enero del 2002, se expone a ser convertido en un indicio de las fallas institucionales de lectura de la coyuntura de productividad de una escena local. Eso quiere decir que el análisis que realiza acerca de la historia de su constitución como escena ha sido insuficiente, teniendo a la mano, dos acontecimientos que por su carácter modélico, nos arrojan excepcionales enseñanzas formales: don Pedro del Río y el ciclista de fondo, unidos por el duelo.

enero 2004

domingo, diciembre 10, 2006

¿Cómo hacer un buen diario?. Aquí hay unas muy buenas pistas. Este documento lo copié de aquí.
Ya que hoy murió Pinochet aquí aparece un poco de trivia para que sepan cómo fue que Baltarzar Garzón logró que lo detuvieran en Londres. ¡Enjoy!

EL PROCESO DE VERIFICACIÓN EN THE NEW YORKER
Por Andy Young

Me gustaría describir un poco la revista donde trabajo. The New Yorker acaba de cumplir 86 años y es, para bien o para mal, la revista semanal más importante de Estados Unidos. Fue concebida en los años 20 como revista humorística y como crónica de la ciudad de Nueva York en la época del Jazz. Publicaba artículos de autores humorísticos como Dorothy Parker, Robert Benchley, AJ Liebling, y James Thurber.

El tono de la revista cambió durante y después de la segunda Guerra Mundial.En el año 1946, publicó, en varias entregas, Hiroshima de John Hersey, una obra seminal sobre los efectos de las bombas nucleares en la población de Japón. Esta obra también ayudó a crear el tono de la revista –una actitud de perplejidad, a veces exagerada, hacia el Gobierno de Washington, y un sentido de que esa ciudad está poblada por gente que no saber pensar. Ese tono no ha cambiado mucho a través de los años.

En las décadas de los 50 y 60 la revista también empezó a ser reconocida – y todavía lo es – por los cuentos que publicaba cada semana. El New Yorker ha publicado a Philip Roth, John Updike, John Cheever, Nabokov, Borges, James Baldwin, y JD Salinger, el autor tal vez más asociado con el estilo de la revista.

En esos años también publicó In Cold Blood (A sangre fría) de Truman Capote y Silent Spring (Primavera silenciosa) de Rachel Carson, dos obras que cambiaron la manera en la que se escribe la “no ficción” y que, en el caso de Rachel Carson, facilitaron el desarrollo del movimiento ecologista en Estados Unidos. Más adelante, publicó a autores como Seymour Hersh, Joan Didion, Janet Malcolm, Raymond Carver, y Adam Gopnik. En los últimos años, la situación ha vuelto a cambiar. Ha terminado la época en la que se podían dedicar 20.000 palabras al ciclo vital del trigo. Tampoco creo que el futuro nos ofrecerá otro artículo sobre la vida cotidiana de una dominatrix de lujo o una estrella del cine porno. Los autores de cuentos que la revista publica son más internacionales -pueden servir como ejemplo Haruki Murakami,
Zadie Smith, y José Saramago-. Desde el 11 de septiembre de 2001, la revista, como todo el país –o por lo menos eso espero— se ha vuelto más sensible a los temas y acontecimientos internacionales.

Mirando en los archivos, encontré solamente tres o cuatro artículos sobre España antes de los atentados de Madrid en 2004. Un artículo sobre la carestía de los comestibles después de la segunda guerra, dos sobre procesiones religiosas y la cocina española, y un artículo de Jon Lee Anderson, a quien todos aquí conocemos bien, donde realiza un retrato del Rey Juan Carlos. Desde 2003 he corregido dos artículos sobre España, uno de Jon Lee, sobre el movimiento vasco, y otro de Larry Wright sobre las investigaciones realizadas después del 11 de marzo. Me fijé en los archivos – de una manera poco sistemática, debo admitir— para recordar los artículos que he corregido desde el 11 de septiembre, y encontré por lo menos ocho rtículos largos sobre Afganistán, diez más o menos sobre Irak e Irán, y demasiados
artículos para contar sobre las mentiras y las excusas del Gobierno para racionalizar sus guerras y las torturas en Abu Ghraib y Guantánamo.

Ahora quiero empezar a explicar los procedimientos de fact checking o verificación de datos en The New Yorker. La revista toma muy en serio este proceso, más en serio que otras revistas. Es un proceso que prácticamente no se realiza en los periódicos o en las editoriales literarias. En realidad es un lujo que se ofrece a nuestros autores, pero, a fin de cuentas, sirve para proteger a la revista de litigios por difamación y de la publicación de errores vergonzosos, como por ejemplo un artículo en el cual se decía que Jackson Pollock había asistido a una cena en 1970, catorce años después de su muerte. Este es un ejemplo real de un artículo que yo revisé. La verificación de datos ayuda a cruzar la línea, a veces poco clara, entre la realidad y la ficción. Los escándalos recientes de Jayson Blair y Judith Miller en el New York Times,
y de James Frey, el autor de las memorias A Million Little Pieces (traducido en España como En mil pedazos), que —ahora que sabemos que contenían una porción alta de invención— han demostrado la utilidad de la verificación. En New Yorker hay 16 fact checkers – un número inferior al de correctores de manuscrito o copy editors, pero superior al número de verificadores de otras revistas.

Algunos de mis colegas son jóvenes, recién licenciados; otros realizan este trabajo desde antes de que yo naciera. La sección tiene un director, que antes fue verificador, que también escribe artículos para otras publicaciones. Él resuelve los problemas complicados que surgen y se ocupa de entrevistar y contratar a nuevos empleados. Tiene dos delegados que se encargan del flujo de artículos y de otros asuntos de organización. Todo lo que se publica en la revista es verificado, incluso las historietas gráficas, las portadas, los poemas, los cuentos, las reseñas de arte y, por supuesto, los artículos periodísticos.

Una vez, verifiqué un poema que describía una laguna en Puerto Rico que estaba iluminada por la luz de ciertos animales fosforescentes. No me acuerdo cómo se llamaban, pero descubrí en mis investigaciones que el poeta no sabía nada de estos animales ni tampoco de cómo producían su fosforescencia. Había inventado términos científicos para describir lo que él había visto, detalles que hubieran parecido ridículos a cualquier lector con un conocimiento básico de biología. Tuve que explicar todo esto al editor. Desgraciadamente eliminaron el poema. El poema era bueno, pero la falta de un sentido básico de la ciencia lo sacó de la revista. Nunca más he querido verificar poemas por el terror de torturar a los pobres poetas.

Al poco tiempo de mi llegada a la revista, verifiqué un artículo escrito por el novelista Jeffrey Eugenides sobre un antropólogo, un sexólogo que estudiaba a los hermafroditas en la selva de Papúa Nueva Guinea. Eugenides decía que los pájaros y los monos de la selva no habían dejado dormir al sexólogo. Yo pensé: “¡Claro! Eso me parece muy lógico”. Unas semanas después me llegó una carta de un primatólogo jubilado. Los especialistas en temas raros, especialmente los especialistas jubilados, son los enemigos de los fact checkers. El primatólogo insistía que teníamos que publicar una corrección porque resulta que no hay monos en la selva de Papúa Nueva Guinea. Pensé: “¿qué importa?”. Se lo dije al director de la sección, pero él me explicó muy seriamente que sí era importante y que yo tenía que haber averiguado si había monos en Nueva Guinea. Si no los había, debería haber ofrecido al autor la opción de reemplazar los monos por otro animal indígena. ¿A lo mejor lo que arruinaba el sueño del sexólogo era el ruido de pájaros e insectos? Dos semanas más tarde llegó otra carta del primatólogo, donde mostraba un estado de pánico. Resulta que había investigado el tema, y que, a causa de la despoblación forestal y el desplazamiento de las poblaciones de monos, ahora sí había monos en la selva de Papúa Nueva Guinea. Por primera y última vez, celebré la destrucción de las selvas prístinas y empecé a tener dudas sobre la carrera que había elegido.
Estos son ejemplos triviales de lo que hacemos, pero indican el nivel de precisión y de detalle que se espera de los fact checkers. No importa si el artículo es sobre un episodio de la vida de la esposa del Marqués de Sade (en ese caso, por lo menos no hay peligro de litigio), o si es un artículo que podría afectar la política del Gobierno, como la serie que publicamos sobre los abusos en Abu Ghraib. Un aspecto del trabajo que todos apreciamos es que cada semana acaba siendo como un curso intensivo sobre cosas como la historia de los Marsh Arabs (árabes del pantano) en el sur de Irak o sobre la vida política de Hugo Chávez, Augusto Pinochet o sobre la lengua indígena Eyak, un idioma casi olvidado que sólo habla una señora anciana en Alaska.

Cuando un artículo es aceptado por los editores, lo mandan al director de los fact checkers que nos lo pasa. Muchas veces, la selección de verificador depende de los intereses o de la preparación o especialización de cada uno. Por ejemplo, a mí casi nunca me escogen para corregir artículos sobre economía, sobre deportes o artículos que requieren un conocimiento del alemán o el francés. Muchas veces me escogen para corregir artículos sobre artistas o cualquiera que requiera pelear con la gente de la Casa Blanca. Cuando me mandan un artículo, lo leo rápido la primera vez. Una de las ventajas de tener muchos empleados es que si un artículo realmente no me interesa, puedo decírselo al director y pasárselo a otra persona. Después de leerlo, generalmente llamo al autor y al editor para preguntarles si piensan que el artículo está listo y terminado o si creen que todavía pasará por muchos cambios o si el periodista todavía está entrevistando sus fuentes. Lo más importante es hablar con el autor del artículo sobre sus fuentes. Si el artículo es sobre una nueva biografía de García Lorca, las fuentes son bastante obvias: otras biografías, las obras de García

Lorca, su correspondencia, etcétera. En ese caso, es posible que no tenga que hacer ninguna llamada. Si el artículo habla de cómo el Ministerio de Defensa falsificó la información sobre las supuestas armas de destrucción masiva y engañó a las Naciones Unidas y al mundo entero para justificar una guerra contra Irak (éste fue el tema de un artículo de Seymour Hersh que yo verifiqué) el proceso es mucho más complicado. Hay que llamar a agentes de la CIA, a los representantes del ministerio, a funcionarios importantes en la Casa Blanca, etcétera. En este caso, tuve que crear listas muy largas de preguntas basadas en la información que se revelaba en el artículo y las mandé a todas esas personas. Se trata de preguntas muy específicas que deben parecer cómicas a las personas que las reciben; en realidad, creo que más bien las encuentran irritantes, porque son personas muy ocupadas que no tienen ganas de perder el
tiempo contestando mis listas de preguntas. En el caso del artículo de Seymour Hersh, las preguntas iban desde qué despacho es el que está al lado del de una persona o si otra persona estudió con un determinado profesor en los años sesenta en la Universidad de Chicago. También hay preguntas más complicadas como, por ejemplo, ¿es verdad que los pocos empleados top secret de la Oficina de Planes Especiales en el Ministerio de Defensa se autodenominan “la cábala”? En algunas ocasiones es necesario verificar conversaciones que han sido relatadas por terceras personas que no intervinieron directamente. Por ejemplo, un senador explicó a un periodista lo que el Presidente le contó sobre un asunto. Entonces, acudimos a la oficina del Presidente para preguntarle si recordaba la conversación como la había contado el senador. Muchas veces, las versiones no coinciden y hay que modificar el texto para que aparezca la conversación en el artículo.

Una parte importante del proceso de verificación de un artículo de este tipo es poder valorar si se puede confiar en las fuentes del periodista. Para hacerlo, debemos preguntarnos: ¿Quién es esta persona? ¿Tiene acceso a esa información? ¿Cuáles son sus motivos para hablar de estos temas con un periodista? Yo siempre sé la identidad de las fuentes secretas del periodista, aunque no se publiquen sus nombres y aparezcan como “un ex oficial de la CIA” o “una fuente de la Casa Blanca”. A veces, cuando hablo con una fuente, me doy cuenta de que esa persona no es completamente fiable. En algunos casos, sus motivos y prejuicios resultan demasiado evidentes, su versión de los hechos es demasiado vaga, parece que está mintiendo o la historia que me cuenta no está de acuerdo con lo que dicen otras fuentes.

Esto es lo que pasó en los meses antes de la Guerra de Irak con los artículos de Judith Miller para el New York Times. Judith Miller tenía acceso a personas con información sobre las armas de destrucción masiva, personas que formaban parte o tenían vínculos muy estrechos con los niveles más altos del Gobierno. Sus artículos comenzaron a generar temor en el público porque decían que Irak estaba preparando la construcción de armas nucleares. Colin Powell hizo referencias a la información de los artículos de Miller en su declaración ante el Consejo de Seguridad de la ONU antes del inicio de la guerra. No puedo decir con seguridad que esos artículos no habrían sido publicados en The New Yorker. Muy posiblemente habrían sido publi-
cados, pero solamente después de haber sido verificado por alguien como yo. Para hacerlo, habríamos hablado con sus fuentes y hecho todo lo posible para saber los nombres de todas las personas con quien ella había hablado y si era verdad que tenían acceso a la información que decían tener. En el mejor de los casos, habríamos hablado con sus fuentes después de haber leído las notas de sus entrevistas. Aunque no siempre es posible conseguir estas notas, nuestros periodistas saben que es una parte importante del proceso. No es algo que pasemos sin mucha discusión previa. También saben que tenemos la política de llamar a todas las fuentes. A veces, las fuentes se resisten a dedicar tiempo para hablar por teléfono conmigo. Les digo que si Hugo Chávez estuvo dispuesto a dedicarme media hora, ellos –directores de museos, funcionarios menores, etcétera– también lo pueden hacer.

Cuando nos mandan un artículo que parece dudoso – y a veces pasa—, por lo general no se publica en seguida. Se dedican varias semanas y se pide que el autor que realice más investigaciones en las que nosotros le ayudamos. En el caso de las fotos de las torturas y humillaciones en Abu Ghraib, Seymour Hersh –el periodista que reveló la noticia— tenía un CD con reproducciones de las fotos. En ese caso, nos pareció que las fotos bastaban para publicar un artículo sobre los abusos donde aparecieron varias imágenes. No puedo decir cómo el señor Hersh obtuvo esas fotos, pero sí puedo decir que lo primero que hicimos fue determinar si eran auténticas.

Más tarde aparecieron fotos falsas en Inglaterra, por ejemplo. Nosotros pudimos determinar que eran auténticas, que fueron tomadas en Abu Ghraib y, hasta cierto punto, confirmamos la identidad de las personas que aparecían en las fotos. La revista esperó una semana para publicar el artículo y así nuestros abogados tuvieron tiempo para revisarlo y nosotros para asegurarnos de que lo que decíamos era correcto.

Hace unos años, trabajé con Jon Lee Anderson en un artículo sobre Augusto Pinochet. Jon Lee había hablado con un miembro de la familia de Pinochet que le dijo que el general estaba en Inglaterra recuperándose de una operación. No hablé con Pinochet, pero lo hice con otros miembros de su familia y de su entorno y pude determinar que Pinochet todavía estaría en Inglaterra cuando el artículo apareciera publicado. En el texto se hablaba de la investigación del juez Baltasar Garzón y de su orden de arresto por violaciones de los derechos humanos. Pocos días después de su publicación, Garzón logró que arrestaran a Pinochet. Estoy seguro de que el familiar que nos habló no estaba nada contento con el resultado de su indiscreción, pero ¿cómo podía ser tan estúpido para pensar que Jon Lee, el autor de una biografía de
Che Guevara, podía escribir un artículo positivo sobre Pinochet?

Otro artículo de Jon Lee, que corregí hace unos años, era sobre el período que vino después de la guerra civil en Liberia, un país fundado por ex esclavos americanos. El presidente de Liberia, Charles Taylor, que ahora está exiliado pero sigue teniendo mucha influencia en el país, aceptó hablar conmigo por teléfono. Me dijo que sí que era verdad que él mismo había matado a varias personas, pero que había sido durante una guerra civil. También me aseguró que le había pegado un tiro en la rodilla a su rival y lo había quemado vivo, una escena que fue transmitida por la televisión en directo. Me explicó que lo había hecho solamente para mandar un mensaje a sus opositores. Me sorprendió cuando me dijo: “Andy, me parece muy ofensivo el uso de la palabra “warlord” (comandante en jefe militar) porque tiene connotaciones negativas”.
Lo más vergonzoso que me ha pasado desde que trabajo en la revista fue corrigiendo un artículo de Jon Lee sobre Gabriel García Márquez. Ahora sé que a Gabo no le gustó el artículo porque hablaba de todas sus casas y de su vida de jet-set.

Pero la persona a quien debo pedir disculpas no es él sino a su mujer. Gabo había estado enfermo y pasó un tiempo en el hospital. En Internet empezó a circular el rumor de que había muerto. El redactor jefe de la revista, David Remnick, conoció el rumor y me preguntó si era verdad. Yo no tenía ni idea. Me pidió que llamara a la mujer de Gabo, que estaba en Colombia (él estaba en México), para preguntarle si era cierto. Con pocas ganas, la llamé. Se puso frenética porque tampoco sabía si el rumor era correcto. Por suerte, Gabo estaba vivo, pero nos costó mucho que sus familiares volvieran a hablarnos después de esa metedura de pata.

Hablaré un poco del uso del Internet en mi trabajo. Por supuesto una persona puede mentir o repetir un rumor a uno de nuestros periodistas, pero esas mentiras y esos rumores son inmortales en Internet. Los archivos electrónicos de artículos son sumamente útiles y es esencial poder encontrar ensayos y discusiones de cualquier tema, desde el Kick boxing Thai hasta la literatura medieval española. Antes de Internet, no sé cómo la gente que hacía este trabajo podía encontrar rápidamente la información que necesitaba; pero, en el fondo, es lo que hace que mi trabajo sea interesante, y muchas veces lo es, aunque no siempre. Les puedo asegurar que verificar la ortografía de los nombres no es lo más divertido del mundo. Es más interesante la posibilidad de comunicar con la gente de una forma civilizada. Eso hace que este trabajo sea una parte importante del periodismo mismo.

viernes, diciembre 01, 2006

Comunicado de prensa:


Diputada Pacheco ante últimas cifras de desocupación de la comuna:

“Hay que acelerar implementación de Plan Especial de Tomé”

La pronta implementación del Plan Especial para disminuir las preocupantes cifras de cesantía que registra Tomé, solicitó este viernes la diputada socialista Clemira Pacheco, tras conocer la última medición del INE que muestra un 15,1 por ciento de desocupación en dicha comuna.
“Creo que el gobierno tiene que acelerar la puesta en marcha de este plan que debe partir el 2007, y que si bien es insuficiente, es un primer paso para avanzar en la solución del grave problema que aqueja a los tomecinos”, dijo la parlamentaria.
Sin embargo, en su opinión Tomé y otras comunas de la región que viven situaciones de desempleo estructural, deben ser objeto de medidas más de fondo por parte del Estado.
“Considero que el Estado debiera asumir su rol subsidiario y desarrollar un plan más integral orientado a trabajar de manera sostenida para sacar de la cesantía a Tomé”. Esto implica, agregó, una labor conjunta entre las autoridades regionales, las comunales, la empresa privada y la ciudadanía para impulsar un plan de desarrollo comunal que considere aspectos como la educación, la formación especializada, la infraestructura y la conectividad. Todo esto para fomentar y desarrollar aquellas actividades que la propia comunidad decida y para las cuales la comuna tenga potenciales, como el turismo, explicó la diputada Pacheco.
La parlamentaria precisó que ha planteado este tema a algunas personas del gobierno, sin embargo reconoció que hasta ahora sólo le han contestado que no se puede. “Pero la presidenta tiene atribuciones amplias y por vía de un decreto, que no requiere ninguna instancia legislativa, podría impulsar una iniciativa como ésta, no sólo para Tomé, sino para otras comunas de la región deprimidas y con problemas estructurales”, planteó.
Agregó que también interesa un papel más activo de las autoridades regionales para llevar adelante iniciativas de este tipo y que las autoridades comunales, en un trabajo con los ciudadanos, tengan claro qué tipo de desarrollo quieren para sus comunas. Al gobierno central le correspondería, precisó, implementar las inversiones públicas necesarias y establecer incentivos para que los empresarios decidan instalarse en la zona.
“Más que las cifras mismas de cesantía en Tomé, que de por sí son preocupantes, lo que debemos preguntarnos es qué hacemos con ellas y ahí veo que es necesaria la participación del gobierno central, de las autoridades regionales, de las comunales y la ciudadanía en su conjunto, de otra forma cualquier cosa que se haga sólo será un paliativo”, recalcó finalmente la diputada Pacheco.


Comunicado de prensa del senador Alejandro Navarro. Lunes 4 de diciembre 2006.

Senador Navarro se entrevistará con el Ministro del Trabajo Osvaldo Andrade:

“Tomé no aguanta más esta situación crítica de cesantía”

Su inquietud y preocupación por la situación de desempleo que afecta a la
comuna de Tomé, especialmente luego de conocer el resultado del último
levantamiento realizado por el INE Regional para el trimestre agosto -
octubre de este año, que ubica a esa comuna en el primer lugar regional y
nacional de cesantía con más de 3 mil personas -un 15,1%- sin trabajo,
manifestó el senador Alejandro Navarro quien dijo que espera reunirse en
las próximas horas con el Ministro del Trabajo Osvaldo Andrade, para
analizar la posibilidad de incrementar el número de cupos de empleos de
emergencia.

El parlamentario dijo que “es evidente que existe una situación
estructural, donde confluyen distintos factores que generan el actual
cuadro de desocupación, pero sin duda, la realidad cotidiana que viven
esos mil 120 hombres y mil 890 mujeres, muchas de ellas jefas de hogar,
que no pueden ganarse la vida de manera digna y decente para ayudar al
sustento de sus familias, es un dato duro de la realidad, que golpea más
allá de las cifras y nos demanda atención especial. De hecho, la cesantía
de Tomé supera a la de Lota , Coronel y Talcahuano, comunas que han sido
objetos de planes especiales para enfrentar esa situación”.

Navarro señaló que “sabemos que la Presidenta Bachelet ha instruido a
distintos ministerios y servicios para estructurar un plan especial de
apoyo a esta comuna. Sin embargo, es inevitable que los tiempos y las
urgencias de quienes no tienen trabajo no coinciden con los plazos para
la puesta en marcha de muchos de los compromisos gubernamentales. En ese
contexto, y más allá de los anuncios hechos le estamos solicitando a
Trabajor pueda ampliarse el número de cupos en el programa de empleos de
emergencia destinados a Tomé, como una manera temporal de enfrentar la
necesidad de muchos de sus habitantes”.

El legislador del PS indicó que “en la región, las cifras sobre fuerza de
trabajo, exportaciones, producción industrial y actividad económica
regional se han incrementado positivamente en este último trimestre, sin
embargo, en este mismo período, en Tomé l fuerza de trabajo disminuyó en
340 empleos, equivalente a un 2% respecto del trimestre anterior, en que
la fuerza de trabajo había disminuido en 330 personas, equivalentes a un
1,6% del total. De esta forma, Tomé se ubica 4,3% por sobre la tasa de
desocupación de la Provincia de Concepción, que alcanzó al 10,8%, y 5,8%
por sobre la tasa regional de cesantía, que llegó a 9,3%”.

El parlamentario dijo que “tenemos plena conciencia que el Ministerio del
Trabajo, al igual que el conjunto del gabinete de la Presidenta Bachelet,
tiene entre sus prioridades buscar soluciones para enfrentar el desempleo
y sus consecuencias. Por eso, es que le hemos transmitido la preocupación
de las autoridades y de los habitantes de la comuna de Tomé, sobre su
actual situación, sabiendo que encontraremos respuesta a las demandas que
el futuro de esta comuna requiere con urgencia”.

Finalmente Navarro indicó que “esperamos tener pronto novedades para la
gente de Tomé, porque la actual situación crítica que se vive debido a
esta alta cesantía que la ubica por sobre Lota, Coronel, Talcahuano,
Chillán, Vallenar y Arica, no es posible resistirla por mucho tiempo. No
creo que tenga que producirse una manifestación masiva frente a la
Intendencia, ni que deban existir marchas o huelgas de hambre para que el
gobierno atienda este grave problema. Estamos haciendo gestiones para que
eso sea así y confiamos en que obtendremos una respuesta positiva”.

jueves, noviembre 16, 2006


Fotos de Tomé en Panoramio


Acabo de descubrir Panoramio.com que es una página muy interesante sobre fotografía, que se puede vincular sobre Google Earth. Para descargarla es necesario hacer link aquí.
Lástima que hay muy pocas fotos en Chile, pero para hacer turismo virtual por otros países es una fuente casi inagotable de imágenes. Muy entretenida, casi adictiva. Lo recomiendo encarecidamente.

sábado, noviembre 11, 2006

Comuna con mayor cesantía nacional: 14,9%

Tomé reclama: plan especial no tiene nada nuevo

Subsecretaria Serrano presentó planes especiales para Tomé y Lota, que reconoció tienen índices desfavorables de desarrollo y empleo.

Propuesta para ambas comunas resume las inversiones en materia de empleo de emergencia, educación, salud y mejoramiento urbano ya conocidas.

Por Nello Rolleri V.

Un plan especial que no tiene nada de especial. Así puede resumirse lo que se presentó ayer en la tarde en la Intendencia de Concepción, con la respuesta del gobierno para las dos comunas que aparecen punteras en materia de desempleo a nivel nacional.
La ceremonia se realizó ayer a las 16 horas, con asistencia de la subsecretaria de Desarrollo Regional, Claudia Serrano Madrid; la intendenta María Soledad Tohá; el gobernador Rodrigo Díaz Wörner; los diputados UDI Sergio Bobadilla e Iván Norambuena; los alcaldes de Tomé Eduardo Aguilera y de Lota Patricio Marchant, además de los respectivos concejos municipales.
La presentación estuvo a cargo de Dalton Campos Seguin, ex seremi de Transportes, coordinador del programa Más Trabajo para Coronel, quien explicó que sólo le correspondió compilar la información, pero se excusó de entregar detalles de los planes especiales.
A medida que Campos exponía, se cruzaban las miradas de sorpresa e incredulidad entre el alcalde y concejales tomecinos, quienes tenían grandes expectativas de que ante la aguda crisis producto de ocupar el primer lugar de cesantía nacional -que alcanzó un 14,9% en el último trimestre- obtendrían al menos 800 cupos de empleo adicionales y un voluminoso paquete de inversión pública.
Al término del encuentro, pese a firmar el acuerdo, el alcalde Aguilera no pudo ocultar su decepción y señaló que “por respeto” no iba a decir qué nombre debería tener el plan presentado. Sin embargo, aclaró que no se iba contento porque el plan no contenía “nada nuevo” y adelantó que hoy se reunirá el concejo para acordar una declaración pública.
El jefe comunal tomecino afirmó que los 200 cupos de empleo de emergencia adicionales no eran lo esperado y señaló que no tenía claridad si serían de administración directa del municipio o de otra entidad, con media jornada o jornada completa, o su duración. Consultado por la reacción de su comunidad, no descartó la posibilidad de que existan nuevas movilizaciones.
Por el contrario, el alcalde y concejales de Lota se mostraron satisfechos con los anuncios realizados, especialmente por el mejoramiento del hospital y la nueva infraestructura para la administración de justicia.

Las cifras del plan

Los planes especiales consideran una inversión pública a ejecutar durante los próximos tres años y medio de 26 mil 908 millones de pesos para Tomé y de 25 mil 207 millones de pesos para Lota.
Dalton Campos señaló que estos programas mantendrán los planes de empleo de emergencia existentes, lo que para Tomé alcanza a los $4.401 millones y para Lota de $18.120 millones. En el primer caso, a contar del 15 de noviembre, se crearán 200 nuevos cupos, con una inversión de $607 millones.
En forma adicional, se desarrollará un conjunto de proyectos y medidas, tendientes a la generación de empleos indirectos, que para el período de vigencia de estos planes 2006-2010, alcanzan los $1.431 millones para Tomé y de $657 millones para Lota.
En la línea de educación, se anunció para Tomé una inversión de $2.832 millones en la reposición e implementación de las escuelas de Rafael, Ecuador, Carlos Mahns y Mariano Egaña.
Para Lota se destinarán $1.752 millones para los liceos A-46 y C-47. En ambos casos los proyectos del Ministerio de Educación se ejecutarán en el período 2007- 2010, pero no se precisó plazos.
En materia de pobreza e indigencia se invertirán $300 millones en Tomé para las familias del programa Puente y otros $195 millones en Lota.
No se entregaron detalles del número de familias que serán beneficiadas.

Cesantía récord

Tomé con un 14,9% y Lota con un 14,6% lideran a nivel nacional el desempleo, según la última encuesta INE del trimestre julio-septiembre. En el caso de Tomé la fuerza de trabajo alcanzó a las 20 mil 180 personas, de las cuales están desempleadas 3 mil. Si a este número se le reducen los 200 cupos adicionales que promete el gobierno, la cesantía bajaría a 13,8%, todavía muy sobre el promedio regional de 9,2%.
En esa comuna al separarse por sexo se observa que la desocupación afecta a un 9,1% de los hombres y al 22,8% de las mujeres.
El alcalde Eduardo Aguilera recordó que el producto de esta crisis, motivada por los problemas del sector pesquero y textil, la Subdere se comprometió el pasado 30 de agosto a que en un plazo de 45 días presentaría un plan especial para Tomé.
La semana pasada,ante la evidencia que plazo estaba cumplido y que no se tenían noticias de una visita de la Presidenta Michelle Bachelet, como se esperaba, el alcalde Aguilera realizó una conferencia de prensa en la acera, frente a la Intendencia.

*Diario EL SUR. Viernes 10 de noviembre de 2006.

Tomé ha esperado por cinco años que se inicien las obras de su proyecto de recuperación del borde costero.

Con tasas de 14,9% y 14,6%

Lo que esconden las cifras de la cesantía de Tomé y Lota

En la última medición del INE ambas comunas ocupan el primer y segundo lugar nacional.Tercero está Talcahuano.

Se repiten efectos de crisis de industria tradicional (minera y textil), la pesquera y la incorporación de la mujer.

Por Nello Rolleri V.

Tomé y Lota son los dos dolores de cabeza que tiene el gobierno en el Gran Concepción. Mientras en el país el desempleo comienza a ceder y llega a un esperanzador 7,9% (con una disminución de 1,9% en 12 meses), la Región del Biobío también respira aliviada con una tasa de 9,2%.
Los puntos rojos de esta promisoria recuperación del empleo son Tomé con un 14,9% y Lota con un 14,6%, que pasan a ocupar el primer y segundo lugar nacional, respectivamente.
En tercer lugar aparece Vallenar con un 13,1%.
La intendenta María Soledad Tohá lo expresó claramente al presentar el jueves los planes especiales para ambas comunas, que para la Región del Biobío constituye un gran avance salir de los dos dígitos de desempleo, porque comienza a notarse una reactivación de la economía.
Entonces ¿qué está pasando con Tomé y Lota?.
Ambas comunas se ubican casi equidistantes de Concepción, la primera 32 kilómetros al norte y la segunda 39 kilómetros al sur.
Con una geografía similar, un pequeño plano rodeado de cerros a orillas del mar, las dos ciudades tienen una fuerte identidad ligada a una industria tradicional que sufrió una crisis. En el caso de Lota, la minería del carbón, que sólo se mantiene como pirquenes, luego que en 1997 cerrara Enacar. En Tomé la industria textil ha disminuido a la mitad sus trabajadores en los últimos diez años y su principal empresa -Bellavista Oveja- pasa por un delicado momento.
En ambas comunas incide, además, la crisis de la pesquería de la merluza, con una drástica disminución de las capturas por el agotamiento del recurso.
Los niveles elevados de pobreza y marginalidad, superiores al promedio regional, hacen que tanto en Lota como en Tomé muchas mujeres salgan a buscar trabajo. La mayoría no tiene estudios superiores, ni capacitación, son jefas de hogar, muchas con hijos menores que mantener.
Las cifras de Tomé son elocuentes: los desempleados por sexo son 1.070 hombres y 1.930 mujeres, es decir, un 80% más de presencia femenina. Muchas de estas mujeres han salido al mercado laboral porque egresaron de la enseñanza media y no pudieron continuar estudiando, o eran dueñas de casa que tienen la percepción de que podrían lograr un espacio en el mercado laboral.

Industrias abandonadas

La cesantía de ambas comunas también tiene un elemento en común con las áreas industriales abandonadas y sin aprovechar, tanto en Lota como en Tomé.
En el primer caso lo constituyen las ex instalaciones de Enacar, donde se intentó construir un parque industrial a fines de los 90, pero que en la actualidad está casi completamente desocupado.
En Tomé se repite el esquema con las ruinas de la ex Fábrica Italo-Americana de Paños (Fiap), ubicadas en pleno centro de la ciudad.
En los últimos años se han recuperado las instalaciones de la ex fábrica de Linos, que hoy ocupa la textil Crossville.
También la Pesquera Camanchaca ha adquirido parte de esos terrenos, sin embargo, existe una amplia zona de suelo con fines industriales que hoy está desocupada.
El presidente de la Cámara de Comercio local, Juan Antonio Señor, planteó un plan al concejo municipal que incluye reactivar un parque industrial y buscar incentivos para la inversión privada, sin embargo, el “plan especial” presentado por la Subdere no recoge esas ideas.

Locomoción colectiva

Costos de transporte hacen aún más difícil salir a buscar un trabajo

Para lotinos y tomecinos cesantes casi la única alternativa de encontrar un trabajo es salir de la comuna. Sin embargo, sólo para llegar hasta Concepción requieren pagar un pasaje de $500, lo que representa un elevado costo, explica el concejal de Tomé Humberto Quezada.
Ambas comunas no tienen un sistema de locomoción colectiva licitada, pero mantienen esperanzas en que se extienda el servicio de Biotrén.
El sector forestal y portuario ha ofrecido una opción para ambas comunas. En el caso de Lota, muchos trabajadores llegan hasta el Parque Industrial y puerto de Coronel. Para Tomé la opción es el puerto de Lirquén.
Sin embargo, por sus características geográficas e históricas, tanto en Lota como en Tomé tienen grandes esperanzas en el turismo, como eje productivo.
El alcalde lotino, Patricio Marchant, explica que en esa dirección resulta un avance el próximo traspaso del parque Isidora Cousiño y la mina Chiflón del Diablo desde Corfo a la corporación municipal.
Para Tomé el desarrollo turístico se ha concentrado en Dichato y específicamente en el complejo Pingueral. En este resort se han realizado cuantiosas inversiones inmobiliarias, que continúan con la construcción de nuevos edificios de departamentos frente al mar y una marina para embarcaciones deportivas.

Diferencias en urbanismo

El sector turismo, con su gran cantidad de empleos asociados a servicios, aparece como la opción más atractiva para desarrollar tanto en Lota como Tomé.
Lota ya tiene un camino avanzado a través del proyecto “Lota Sorprendente”, que incluye un circuito turístico consolidado, con productos como la mina Chiflón del Diablo y Museo Minero, el parque Isidora Cousiño, el museo interactivo Big Bang, el Museo Histórico de Lota y la central Chivilingo.
A ello se suma la profunda remodelación que ha realizado el Minvu de Lota Alto, con la recuperación de los pabellones mineros y la construcción de plazas y nuevos miradores.
La inversión materializada en el último lustro en urbanización supera aquí los 5 millones de dólares.
En Tomé, por el contrario, los proyectos Minvu de recuperación del paseo El Morro- Plaza de Armas y de la Costanera y eje Almirante Latorre, han cumplido cinco años de sucesivas postergaciones sin que todavía se inicien las obras.

Gobernador Rodrigo Díaz

“La inversión pública se duplicará”


Por teléfono, la autoridad provincial intentó convencer al alcalde Eduardo Aguilera de que “hay que mirar el lado medio lleno del vaso”. Las obras para Tomé se ejecutarán, le aseguró.

Tras leer las declaraciones del alcalde Eduardo Aguilera, quien se declaró decepcionado, el gobernador de Concepción, Rodrigo Díaz Wörner, comisionado del seguimiento y evaluación de los planes especiales de Tomé y Lota, tomó el teléfono e intentó convencer al jefe comunal de que había que mirar “el lado medio lleno del vaso”.
Rodrigo Díaz le pidió a Aguilera evaluar mejor el programa y considerar que sí hay recursos frescos.
Expresó que puede que sea verdad que los proyectos que se financian no son nuevos, porque se están postulando desde hace mucho tiempo, pero lo concreto es que ahora se ejecutarán.
Uno de estos casos es el proyecto de mejoramiento del borde costero, que es un plan Bicentenario, en que a través del Ministerio de Vivienda se compromete una inversión de $4.080 millones.
El gobernador indicó que la recuperación del empleo ha sido más lenta de lo esperada en Tomé y Lota, que representan una “mochila” para el Ejecutivo. Sin embargo, pidió llevarle esperanza a la gente de que el gobierno duplicará la inversión a partir del próximo año y que se espera que eso atraiga también inversión privada.
Reconoció también que existen dudas respecto del cronograma en que se desarrollarán los proyectos en el periodo 2007-2010, pero dijo que está disponible para reunirse a la brevedad con los respectivos concejos municipales para trabajar sobre el tema.

*Diario EL SUR. Sábado 11 de noviembre de 2006.

martes, octubre 10, 2006


Textil plantea rebaja de sueldos

Bellavista pide crédito blando

Por Nello Rolleri.

* Empresa solicitó a sindicatos que la ayuden a obtener un crédito blando con BancoEstado, para enfrentar pérdidas y continuar funcionando.

Se vino la noche en Tomé. Si la semana pasada el alcalde Eduardo Aguilera encabezó una masiva marcha en Concepción para reclamar por planes de empleo de emergencia, ayer se conoció que la principal fuente laboral de la comuna, la textil Bellavista Oveja Tomé, le solicitó a sus trabajadores rebajar sus sueldos en un 15% y ayudarla a obtener un crédito blando, para poder continuar funcionando.
El presidente del Sindicato 1 de la textil, Sealthiel Matamala Ramírez, explica que del total de 700 trabajadores, los 414 que se encuentran en ese sindicato están en un proceso de negociación colectiva. El domingo la empresa les comunicó que su oferta era disminuir los salarios, para intentar sortear el difícil momento que se vive.

Sólo pérdidas

Se les explicó que desde el año 2002, en que la empresa fue adquirida por Cristóbal Kaufmann Bunger (75%), el abogado Miguel Otero Lathorp (20%) y Gabriel Berczely (5%), nunca se han registrado utilidades.
Por el contrario, las pérdidas que el año pasado alcanzaron los $1.300 millones para este año se prevé que superen los $2 mil millones de déficit.
Matamala agregó que el año 2001 ya sufrieron una reducción de personal importante, al pasar de 1.070 trabajadores a sólo 700, actualmente.
Sin embargo, continúan siendo la principal empresa de Tomé, donde existen sólo otras dos fábricas: Pesquera Camanchaca (500 empleados) y la textil Crossville (300 empleados).
La disminución de trabajadores se debió a la adquisición de maquinarias y equipos modernos, que fueron instalados entre los años 2002 y 2003, los que fueron adquiridos con créditos a varios bancos. Son esas deudas las que la empresa busca consolidar y refinanciar mediante un crédito al BancoEstado.
Para este joven dirigente sindical la situación es crítica, porque está seguro que el 30 de septiembre, cuando venza el plazo para votar la última oferta de la empresa, los 700 trabajadores rechazarán rebajar sus sueldos en un 15%. Sin embargo, están conscientes que una huelga podría llevar a la textil a cerrar sus puertas definitivamente.

Temen perder sus empleos

Los mata un dólar bajo y competencia subsidiada


* Alta especialización de trabajadores perjudicaría alternativas laborales en otras empresas.

Las causas de esta nueva crisis de Bellavista Oveja Tomé están en un dólar bajo, que disminuye sus retornos por exportaciones, que constituyen el 80% de sus ventas. Cerca del 20% restante corresponde al mercado interno.
Otro factor que ha golpeado a la empresa son sus competidores externos, especialmente Uruguay, que tiene fábricas textiles de lana subsidiadas por el Estado, al igual que China e India. Otro rival fuerte que les quita mercados es Italia, que les compite en telas de alta calidad.
Los productos elaborados aquí tienen su origen en fibras naturales, principalmente de lana de oveja, aunque también realizan mezclas, como lana de alpaca y llama. Sus topes de línea son las telas Súper 100`S, 120`S y 140`S. Se producen franelas, gabardinas de lana, lana-seda, lana-cashmere y lana-alpaca.
La empresa no entregó ayer una versión sobre su situación, pese a los requerimientos de Diario EL SUR de hablar en Santiago con el presidente del directorio, Miguel Otero.
El ingeniero textil Italo Cáceres Lizana, empleado de la planta, señala que el clima de incertidumbre es severo, especialmente porque la mayoría de sus operarios son muy especializados y sus destrezas no tienen alternativas de empleo en otras empresas de la región.
Añade que existe orgullo por el nivel de calidad que han alcanzado con las nuevas máquinas, sin embargo, están conscientes que se compite con gigantes mundiales del sector textil. Su opinión, a título personal, es que bastaría que el dólar subiera a sus niveles que tenía hace tres o cuatro años para hacer a la empresa viable, cuestión que se ve difícil, por la abundancia de dólares que ha traído el cobre.

Uniformes


La Fábrica Bellavista Oveja es una de las más antiguas del país.
Fue fundada el año 1865 por Guillermo Délano y prosperó durante la Guerra del Pacífico porque abasteció de telas a las tropas que lucharon en el norte. De hecho, actualmente, del 20% de producción que se destina al mercado nacional, uno de sus principales clientes son las tres ramas de las Fuerzas Armadas.
Durante la segunda mitad del siglo XX la empresa experimentó varias crisis, de las cuales las más grave fue durante la recesión de los `80 en que estuvo a punto de quebrar, tal como lo hizo la Fábrica Italo Americana de Paños (Fiap), cuyas ruinas todavía están en el centro de Tomé.

Propietarios

Durante la Unidad Popular la Fábrica Bellavista fue expropiada a sus dueños y pasó a formar una cooperativa. En la crisis de los `80, se fusiona con Oveja y adquiere su actual denominación.
Posteriormente fue adquirida por la familia Yarur, que luego la vende a Hernán Ascui. En una difícil situación, con grandes deudas, fue adquirida por Kaufmann, quien conoció la fábrica varios años antes, cuando hizo su práctica como ingeniero mecánico.
La comuna vivió la ilusión de un despegue durante el año 2001, cuando se instaló una nueva fábrica textil, Crossville Fabric, gracias a la inversión del norteamericano Spencer Hays, en las antiguas instalaciones de Linos Tomé.

INE dice que la cesantía llegó a 14,7%


La segunda ciudad de Chile con mayor tasa de cesantía. Este es el triste récord que tiene Tomé, con el 14,7% de desempleo en el trimestre mayo-julio, según las cifras entregadas ayer por el director regional del INE, Sergio Cartes Villanueva.
Sólo es superada en el país por Vallenar, que tiene un 17,4%.
Esta cifra es apenas dos décimas menor que el trimestre anterior, pero no se debió a que alguien haya encontrado un trabajo en Tomé, sino a que 40 personas que antes estaban buscando empleo se desanimaron y ya no lo están haciendo.
Con ello, la fuerza de trabajo alcanzó a las 18 mil 970 personas. De ellas están ocupadas 16 mil 170 personas, mientras que los desocupados suman 2.790. Por sexo, la tasa de desocupación fue de 11,7% para hombres y de 19,1% de mujeres.
Si a estas cifras se sumaran 700 cesantes, en el hipotético caso que Bellavista Oveja cerrara, la cesantía de Tomé llegaría al 18,4%.
Y si se considera que por cada empleo directo de la textil hay otros dos indirectos en la comuna, se alcanzaría el inédito récord de un 25,7%.
Para el director regional del INE estos cálculos - aunque exactos en términos matemáticos- no necesariamente pronostican lo que sucedería, porque es necesario saber primero si todos los trabajadores de esa empresa viven en Tomé y si es que efectivamente existen empleos indirectos en esa misma comuna.

*Diario EL SUR, martes 5 de septiembre de 2006

----------------------------------------------------------------------------


Miguel Otero Lathrop

"Bellavista depende hoy de trabajadores"


* Presidente del directorio de textil y uno de sus accionistas advirtió que disyuntiva es continuar con menos sueldos o cerrar.



No en febrero, sino que el próximo fin de semana la Fábrica Bellavista Oveja Tomé podría cerrar sus puertas, poniendo fin a una historia que partió en 1865.
El presidente del directorio es el abogado Miguel Otero Lathrop, ex senador RN (1991-1998), quien ayer en conversación con Diario EL SUR aseguró que "el futuro de la empresa depende exclusivamente de sus trabajadores" y de que estos acepten una disminución de sus salarios en el marco de la actual negociación colectiva con el Sindicato 1.
El ex parlamentario es uno de los accionistas de Bellavista Oveja Tomé con el 15% de la propiedad.
El principal propietario es Cristóbal Kauffman con un 75% de las acciones, quien es también representante de Mercedes Benz en Chile. Otro accionista es Gabriel Berczely Ator (5%).
Otero señaló que en el año 2002 cuando compraron la empresa el dólar estaba a $750 y hoy apenas se empina sobre los $538. Sin embargo, en el mismo período los sueldos reales de los trabajadores han crecido en un 30%, principalmente como bonos de productividad, debido al mejoramiento tecnológico.
El presidente de Bellavista aseguró que, medidos en dólares, los sueldos han subido un 60% en cuatro años, lo que resulta insostenible para una empresa que exporta el 80% de su producción y que recibe dólares como retornos.
El ejecutivo señaló que ni BancoEstado ni el gobierno han "movido un dedo" para salvar la empresa, por lo que la única opción son los trabajadores.
Indicó que los accionistas ya han colocado 12 mil millones de pesos y que han tenido pérdidas durante estos cuatro años, por lo que no resisten continuar con esta situación.
"Yo deseo de todo corazón que no cierre Bellavista", afirmó Otero, pero argumentó que hoy esa decisión sólo depende de si los trabajadores están dispuestos a hacer un esfuerzo. Añadió que está consciente de los graves efectos sociales que producirá en Tomé terminar con esta empresa, pero aseguró que ya no tienen otra alternativa.

María Soledad Tohá

Intendenta opina que es problema entre privados

La intendenta María Soledad Tohá lamentó las dificultades por las que hoy atraviesa la textil Bellavista Oveja Tomé, la principal industria de esa comuna, donde la cesantía alcanza al 14,9%, sin embargo, advirtió que no le corresponde al gobierno intervenir en un problema que sólo corresponde a privados.
Tohá explicó que tanto la negociación colectiva que llevan adelante el sindicato 1, como las negociaciones con BancoEstado y otras entidades financieras para la obtención de un crédito, corresponden a situaciones en las cuales el gobierno no puede jugar un papel.
La intendenta indicó que, efectivamente, le preocupa que la situación económica de Tomé se pueda deteriorar en caso que la textil no pueda continuar operando.

*Diario EL SUR, Viernes 22 de septiembre 2006.

---------------------------------------------------------------------------

EDITORIAL: Crisis textil en Tomé

* Llama la atención que mientras el gobierno financia nuevas agencias para promover inversiones, se muestre impasible frente a la estrechez económica de una de las industrias más tradicionales de la zona.

Sorpresa ha causado en la comunidad penquista la grave crisis que enfrenta la textil Bellavista Oveja Tomé, y que ha puesto a sus trabajadores en el dilema de aceptar una rebaja del 15% de sus sueldos o cerrar la fábrica. El anuncio no sólo genera intranquilidad entre los empleados, sino en toda la comuna.
Ello, pues según la última medición del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), la tasa de cesantía es de 14,7%, la segunda más alta a nivel nacional.
El alto desempleo de Tomé se explica por la escasez de la merluza, que obliga al municipio a repartir canastas de alimentos para sostener a familias de las caletas de pescadores artesanales de Los Bagres y Cocholgüe. También es notoria la incapacidad de la comuna para atraer nuevas actividades productivas. Sólo en el sector turismo, en el resort de Pingueral, se están realizando inversiones de importancia. Por lo tanto, si se materializa el cierre de la fábrica textil, la desocupación se puede empinar fácilmente sobre el 20%, acarreando una crisis social no vista desde 1982.
Bellavista fue fundada en 1865, lo que la convierte en una de las industrias más antiguas de la zona. Por lo mismo, la producción de paños está enraizada en la cultura tomecina, que se siente orgullosa de la herencia manufacturera. De hecho, el vestuario que usaron los soldados de la Guerra del Pacífico se confeccionó utilizando las telas de lana de esa fábrica, lo que acrecienta aún más su valor simbólico.
La firma alcanzó su apogeo en la década de 1950, en pleno vigor de la política de "sustitución de exportaciones", lo que para Tomé significó un nivel de desarrollo económico, social y cultural único en su historia. Sin embargo, la brusca apertura comercial de los ochenta hizo que su propiedad pasara por varias manos y su organigrama por sucesivas reestructuraciones.
En el año 2002, los últimos dueños apostaron por aumentar la productividad y modernizar los procesos, lo que trajo consigo un ajuste de personal que bajó de 1.100 trabajadores a los actuales 700.
Ahora la crisis de la textil se enmarca en un proceso de negociación colectiva, que ha llevado a parte de la comunidad - incluido su alcalde- a desconfiar de la amenaza de cierre. No obstante, la palabra del presidente de su directorio, el ex senador de Renovación Nacional y abogado Miguel Otero Lathrop, da fe de la gravedad de la situación presupuestaria. La excelencia de las telas de lana de Bellavista, destinada a compradores internacionales muy exigentes, además de la moderna tecnología de que dispone, no han logrado generar un volumen de ventas que permita contrarrestar la baja sostenida del valor del dólar.
Llama la atención que mientras el gobierno financia nuevas agencias para promover inversiones, mantenga una actitud de completa pasividad frente a la crisis de una de las industrias más tradicionales de la zona, de la cual depende una comuna de 50 mil habitantes. Por desgracia, tampoco BancoEstado ha aliviado la situación financiera de Bellavista, que le solicita un crédito de 20 millones de dólares para renegociar sus pasivos. En ese difícil contexto, y teniendo en cuenta que el cierre de las minas de carbón de Lota, Coronel y Curanilahue ha demostrado la insuficiencia de los programas de reconversión laboral estatales, es de esperar que Tomé no llegue a correr la misma suerte.

Diario EL SUR.Sábado 23 de septiembre de 2006

martes, octubre 03, 2006


Tomé en Google Earth

Hace algunas semanas escribí un artículo en que describí las imágenes de alta resolución que había colocado Google Earth de las principales ciudades de Chile. Sin embargo, lamentaba que no todas las comunas aparecían bien. Concepción, por ejemplo, aparecía "tapado" por una nube y Tomé seguía en muy baja resolución. Pues bien, hoy mientras revisaba la nueva versión ¡eureka!, Google escuchó mi reclamo y hoy Tomé se ve estupendamente. Puedo ver la casa de mi padre en Portales y se aprecia claramente el estero Nonguén serpenteando por las callecitas.
¡Hasta se pueden ver los automóviles estacionados!. Me consta que esta imagen es muy reciente, debe tener pocos meses o incluso semanas. ¿Como lo sé?. Bueno, detalles... la laguna Las Tres Pascualas de Concepción aparece con plantas acuáticas, que habían sido retiradas el verano pasado. Y recién comenzaron a salir en agosto pasado.
¡Notable Google! ¡Genial!

domingo, agosto 20, 2006


Podría repetirse problema de Colcura

Temen otro colapso camino a Tomé

* Concejal acusa que sólo se entregó "solución de parche" a la ruta 150 y pidió apurar un proyecto definitivo.

Por Nello Rolleri

El socavón registrado en el sector Colcura de la ruta 160 hacia Arauco, podría repetirse en la ruta 150 que une Concepcion con Tomé, en el sector de El Mirador, en Lirquén. Conductores de taxibuses de la línea "Ruta Las Playas" denunciaron el riesgo que existe en ese tramo, que ya colapsó en julio de 2005, interrumpiendo el tránsito por casi una semana.
Se trata de una calzada simple en pendiente, en un camino estrecho, que en caso de un derrumbe o colapso, provocaría que los vehículos terminen a la orilla del mar, tras caer por una quebrada de 80 metros de altura.
El concejal de Tomé, Humberto Quezada Quezada, señaló que es evidente que el trabajo de reparación que realizó el Ministerio de Obras Públicas durante el verano pasado -en que se destinaron más de $50 millones- fue una "solución de parche", que no resistió ni siquiera un invierno.
Las mallas que se instalaron para contener el desmoronamiento del cerro, advirtió, se rompieron en varios tramos e igual cayó material sobre la calzada. También con las lluvias se produjeron grietas en el pavimento y preocupantes asentamientos del camino.
Aunque no se han registrado accidentes en ese sector, existe el temor entre los transportistas de que en caso de nuevas precipitaciones los deslizamientos de tierra puedan producir una tragedia.
Entre los años 1998 y 2004 el MOP ejecutó en dos etapas el mejoramiento de la Ruta 150, con la construcción de la variante a la Cuesta Caracoles, que ha operado sin inconvenientes, además de la doble calzada en el sector de Punta de Parra. La tercera etapa, entre Quebrada Honda y Lirquén, sin embargo, aunque con diseño de ingeniería terminado, quedó postergada por razones presupuestarias y hoy se caracteriza por su peligroso trazado, sin bermas, ni defensas camineras.

Doble calzada

En la Dirección Regional de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas se indicó ayer que la reparación de ese tramo de la ruta 150 está considerada entre las obras de emergencia que anunció el ministro Eduardo Bitrán Colodro. Esos trabajos deberán ser ejecutados a la brevedad para minimizar el riesgo de nuevos derrumbes.
También se informó que se encuentra en ejecución un reestudio del proyecto de doble calzada entre Quebrada Honda y Lirquén, lo que permitiría dar una solución definitiva a los problemas en ese sector del camino.
El nuevo diseño de ingeniería, que estará terminado en 2007, definirá si es necesario realizar un nuevo trazado de la ruta, debido a las dificultades topográficas del sector. Esto, podría requerir realizar expropiaciones para una nueva faja vía. También deberá considerar el acceso al sector de "La Huasca".

*Diario EL SUR. Domingo 20 de agosto de 2006.

martes, julio 18, 2006

Dramático campamento en Tomé

“Aquí nos tiraron como a perros”

* Son familias de pescadores artesanales de Cocholgüe daminificadas de los temporales del año pasado. Hoy viven en condiciones deplorables.

Por Nello Rolleri Veloso.

“Tenemos que caminar como tres cuadras para ir al baño. Imagínese lo que me cuesta andar por el barro, si tengo una pierna mala. Mi hija tiene aquí a dos guaguas enfermas de los bronquios por esto... si nos vinieron a tirar aquí como si fuésemos perros”.
Así lo relata Herminda Cid Coloma (53), quien vive en una mediagua de tres metros de ancho por seis de largo, donde le cabe su cama, una mesa, una cocina a gas y un mueble donde guarda sus enseres.
Afuera truena la lluvia y el viento se cuela por las rendijas de la precaria vivienda. Sólo tiene una radio como compañía. No sabe nada de la final del Mundial del Fútbol que a esa hora entretiene a la mayoría de los chilenos. Ella pasa las tardes tomando mate y acarreando agua desde la única llave que tiene el campamento.
Doña Herminda es parte de las 60 familias que en los temporales del año pasado resultó con su vivienda inhabitable en Cocholgüe, en la comuna de Tomé. El cerro se derrumbó sobre sus casas y la mayoría perdió gran parte de sus bienes.
Sin embargo, a diferencia de las familias que en similares condiciones perdieron sus casas en el cerro La Pólvora y Agüita de la Perdiz, en Concepción, a los habitantes de Cocholgüe no recibieron subsidios de arriendo por parte de la Intendencia, sino que debieron contentarse con un improvisado campamento, de 60 mediaguas de madera, junto a dos contenedores metálicos que debían servir de servicios higiénicos comunes, pero que todavía no funcionan, porque no están conectados a la red de alcantarillado.
De las 60 familias damnificadas, la mayoría no aceptó trasladarse al campamento y se las han arreglado para recontruir sus casas en los cerros de la caleta de Cocholgüe, pese a que se mantiene la amenaza de derrumbe.
Sin embargo, una docena de ellas no lograron rehabilitarlas y han debido trasladarse hasta este campamento, en un sector denominado “Cancha Hempell”.
Erminda Cid Coloma dice que toda su familia fue de pescadores artesanales, pero que ahora sólo le queda un hijo que vive con ella y que está en la Escuela de Grumetes de la Armada. Hoy sobrevive con una pensión asistencial de invalidez de $32.713 y una canasta

“Casas enanas”

El caso del campamento de Cocholgüe en Tomé son viviendas provisorias, en que existe al menos una promesa de una solución definitiva.
Distinto es el caso de las casetas sanitarias que recibieron 49 familias de allegados del sector Bellavista, en la misma comuna, ya que sólo 20 lograron terminar la vivienda. Las restantes 29 casetas están abandonadas y los “beficiarios” sienten la impotencia de 13 años de espera, en que lograron ahorrar $15 millones que les costó el terreno, pero ahora se les cierran las puertas en el municipio y en el Serviu para otorgarles un segundo subsidio que les permita terminarlas.
Elsa Soto, la dirigenta social de la “Villa Licarayén”, explica que les advierten que ellos sabían que no recibirían más ayuda del Estado y les dicen que si no están contentos, pueden vender la caseta.Algunos ya la ofrecen por 6 millones de pesos, junto con el terreno de 14 por 7 metros.

Sin casas ni terrenos

El problema de la caleta Cocholgüe es la escasez de terrenos donde se puedan construir viviendas sociales, ya que el sector se caracteriza por una falla geológica, que periódicamente causa estragos en las casas e incluso en el camino.
Herminda Cid explica que son muchas las familias de pescadores artesanales que hoy sólo están subsistiendo con las canastas familiares que les entrega el municipio, por lo que no tienen ninguna posibilidad de reparar sus viviendas dañadas por el temporal del año 2005. Para las que se quedaron en Cocholgüe, explica, sólo rezan para que el invierno no sea tan crudo y las obligue a trasladarse hasta el campamento.
Asegura que han recibido promesas de que se les entregará una vivienda definitiva, pero que todavía no hay nada concreto. Sin embargo, durante este invierno sus reclamos por la necesidad de contar con baños no han sido escuchado y llevan cinco meses utilizando los camarines que existen en una cancha de fútbol cercana, que se las facilita la junta de vecinos del sector.

*Publicado en Diario EL SUR. Lunes 10 de julio de 2006.

viernes, junio 09, 2006


Tomé con un 13,3% de cesantía

Finalmente salió la medición de la cesantía encargada por el municipio al INE. ¿Porque nunca antes se había hecho?. Las razones del instituto son discutibles, dice que selecciona sólo a las comunas con más de 40 mil habitantes en zona urbana, cifra que según el Censo 2002 no alcanzaba.
Ante los reclamos de porqué sí se consideraba a Lota, finalmente se acordó que previo pago de $12 millones el INE realizaría un sondeo que fue entregado esta semana: 13,3%.

El departamento de Comunicaciones de la Municipalidad de Tomé envió esto:

Desempleo en Tomé es de 13,3 %

Tal como lo sostenía el Alcalde Eduardo Aguilera, la comuna de Tomé presenta una alta tasa de desempleo: 13.3%.
Así lo indicó el reciente estudio encargado por el municipio al Instituto Nacional de Estadísticas, y que corresponde al primer trimestre móvil febrero – abril.
Sin embargo, a juicio del edil la muestra es incompleta, ya que no consideró a quienes buscan trabajo por primera vez y sólo se aplicó a la población urbana, dejando fuera a los cesantes de sectores rurales de la comuna.
Cabe señalar que el municipio tomecino debió hacer un convenio con el INE para contar con cifras reales que midieran el desempleo en la comuna, para lo cual tuvo que aportar 12 millones de pesos.
La cifra obtenida en el trimestre móvil analizado está por sobre la media regional y supera a comunas como Coronel, donde el Gobierno ha realizado numerosos planes de mitigación de la cesantía.
El alcalde Eduardo Aguilera acompañado por los concejales Patricio Lara, Ivonne Rivas y Luis Aguilera, realizó una conferencia de prensa el miércoles 7 de junio a las 11 horas en la Gobernación Provincial de Concepción, donde entregó oficialmente los resultados al Gobernador Rodrigo Díaz Wörner.



En el Diario EL SUR la información fue consignada así el jueves 8 de junio de 2006:

Comuna tiene 13,3% de cesantía

Medición del INE cojea en Tomé

Si bien el alcade de Tomé, Eduardo Aguilera Aguilera, valoró que por primera vez su comuna fuera incluida en una medición de desempleo del Instituto Nacional de Estadística (INE), criticó que el trabajo esté incompleto, pues se dejó fuera de la muestra a quienes buscan empleo por primera vez y a los cesantes rurales.
El porcentaje de desocupados que arrojó el trimestre móvil febrero- marzo- abril fue de 13,3%, 2,1 puntos por sobre la media regional.
Aguilera afirmó que si se consideran los dos factores excluidos, la desocupación podría llegar al 16%, en una comuna de 53 mil habitantes. Por ello, llamó a remediar esta falencia en la próxima medición. Esta se extenderá por un año y para ello el municipio destinó $12 millones.
Con los resultados en mano, ahora el alcalde pide medidas inmediatas y otras a mediano y largo plazo. Entre las primeras, está destinar mayor cantidad de empleos de emergencia (cuentan con 300); y entre las segundas, que se los incluya en un plan especial para revitalizar la comuna, como se ha hecho en Talcahuano y próximamente en Coronel.
“Queremos potenciar el turismo y para ello es necesario resolver el tema vial, como la doble vía de la ruta 150 entre Quebrada Honda y el centro de Lirquén, destinar recursos para remodelar el borde costero (proyecto Bicentenario) y pavimentar el acceso a Coliumo”, dijo.

martes, mayo 30, 2006


Tomé cae 24 lugares en el Indice de Desarrollo Humano

Con un punto rojo está representada la comuna de Tomé y con un punto azul Concepción.
Desde Mideplán me remitieron el último estudio que realizaron en conjunto con el Programas de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Se trata del Indice de Desarrollo Humano (IDH) que es un número que se obtiene al considerar variables de educación, salud e ingreso. Aquí dejo el link para que lo lean con detención. Está muy interesante.
Los resultados no son ninguna sorpresa. El país crece y se desarrolla. Lo malo es que las comunas más ricas de la Región Metropolitana crecen y se desarrollan mucho más rápido que las comunas pobres de regiones.
Tomé cayó 24 lugares en el ránking por comunas: mientras el año 1994 estaba en el puesto 172, en el año 2003 estamos en el lugar 196.
El ránking es encabezado, cómo no, por Vitacura, Las Condes, Lo Barnechea y Providencia. En los últimos lugares están las comunas rurales de las regiones del Biobío, la Araucanía y Los Lagos.
La tabla respecto de cuáles son las comunas que más han avanzado en esa década también es reveladora: entre las 30 primeras no hay ninguna de la Región del Biobío.

jueves, mayo 25, 2006

Licitación de servicio de buses Concepción-Tomé



La oficina de la diputada Clemira Pacheco me envió el siguiente comunicado de prensa, respecto a la reunión a que se refiere el afiche de arriba:

Diputada planteó propuesta para
licitar transporte Tomé-Concepción


Las continuas dificultades que deben enfrentar a diario con el transporte público entre Tomé y Concepción, que se traducen principalmente en altas tarifas y malos servicios, motivaron a estudiantes universitarios y dirigentes sociales a efectuar una reunión en la tarde del sábado en Tomé para analizar en profundidad este problema.

Al encuentro fue invitada la diputada por el distrito 45, Clemira Pacheco, quien escuchó los planteamientos de los usuarios tomecinos, que reclamaron por los malos tratos a bordo de las máquinas, por la irregularidad de las frecuencias y por las tarifas. Además del recorrido que deben realizar cuando ingresan o salen de Concepción.

Hubo acuerdo entre los asistentes, entre los que se encontraba el seremi de Transportes, Claudio Vásquez, en cuanto a que gran parte de los problemas podría solucionarse a través de la licitación de recorridos, algo que hasta ahora no ha involucrado al transporte que proviene de las comunas de Tomé, Coronel y Lota.

Según un diagnóstico preliminar, el servicio Tomé-Concepción es prestado por seis empresas agrupadas en una Federación de Empresarios, bastante sólida. Se estima la existencia de unas 130 máquinas y una frecuencia de salida de dos minutos. Habría acuerdo entre los empresarios en la necesidad de licitar el servicio como una manera de proteger su negocio y evitar que ingresen otras empresas que puedan afectar su rentabilidad.

Teniendo en cuenta que la licitación debe conjugar los intereses de los empresarios, los usuarios y los trabajadores, la diputada Clemira Pacheco propuso que el proceso se efectúe en dos etapas: en la primera que sean licitados como servicios rurales para evitar sacar de circulación máquinas que no cumplen con los requisitos exigidos en el servicio urbano y que en una segunda fase se los considere como servicios urbanos.

Del mismo modo, sugirió que la licitación tenga un plazo mínimo de siete años, de tal manera de garantizar que los empresarios que adquieran máquinas más modernas puedan pagarlas durante el proceso.

Otro aspecto importante, destacó la diputada Pacheco, es que "se establezcan al menos dos trazados en la zona urbana de Concepción, uno que acerque a los estudiantes a sus centros de estudios y el otro que acerque a los usuarios al Hospital Regional, considerando que el actual trazado no los favorece en este aspecto".

En cuanto a la tarifa general, la parlamentaria reconoció que no hay un estudio que respalde cuál sería la adecuada, por tanto este punto debe ser analizado en profundidad. Lo mismo con el pasaje escolar, aunque aquí, precisó, habría que establecerlo entre marzo y diciembre, "dejando fuera enero y febrero, ya que Tomé es una ciudad eminentemente turística y mantener una tarifa escolar en verano podría ser perjudicial para los empresarios".

Otro tema a considerar, acotó, son los voceros o auxiliares, que suman alrededor de 160. Ellos no tendrían cabida en la licitación, por lo que habría que buscar mecanismos para reconvertirlos.

En cuanto a los conductores, sería necesario establecer para ellos contrato de trabajo, seguro de vida, uniformes y capacitación.

La diputada Clemira Pacheco dijo que ya conversó este tema con el Ministro de Transportes, Sergio Espejo y que hay voluntad en cuanto a avanzar durante este año en el proceso de licitación para los servicios de Tomé, Coronel, Lota y otros que son considerados de tipo rural.

Por ahora y ante una queja de los usuarios, la frecuencia de recorrido de las máquinas entre Tomé y Concepción pasará de dos minutos a un minuto y medio, según informó el propio seremi de Transportes.

La diputada Pacheco dijo que entregó su propuesta a los usuarios tomecinos presentes en la reunión del sábado, para que sea analizada y poder llegar a una pronta solución a este problema.





Comunicaciones
Oficina Parlamentaria
Contacto diputada: 09-7418580





Coronel, 28 de mayo de 2006.-

viernes, mayo 19, 2006


Paseo El Morro, un paseo demasiado lento
(Incluye carta réplica del alcalde Aguilera)

Una de las partes más bonitas de Tomé es el paseo El Morro. Se trata de un tramo corto de costanera, de apenas una cuadra, pero que enmarca la playa principal del pueblo, que tiene arena blanca y luminosa. El hito principal es el edificio del balneario del Banco del Estado, que constituye un pequeño complejo, con restaurante, piscina, varias cabañas y un hotel.
Desde el año 2002 que se viene hablando de la posibilidad de remozar este sector, mediante un proyecto municipal, a través de fondos concursables del Ministerio de Vivienda. Pese a ser considerado un "Proyecto Bicentenario" se ha encontrado con diversos obstáculos que impiden que se materialice.
El lunes 15 de mayo de 2006, en un reportaje sobre el avance de los proyectos Bicentenario, incluí este texto:

Tomé

En Tomé se han invertido cuantiosos recursos en estudios de Obras Bicentenario para un plan de recuperación urbana del borde costero; en la factibilidad del mejoramiento del acceso principal, por avenida almirante Latorre; y para remodelar el paseo El Morro, hasta la Plaza de Armas. Sin embargo, a la fecha no se han iniciado faenas. El seremi explicó que el proyecto de El Morro durante dos años consecutivos ha obtenido fondos concursables del Minvu para su ejecución, pero el municipio no ha adjudicado los trabajos. Agregó que para el concurso 2006,cuyos resultados se entregarán en junio, nuevamente está precalificado este proyecto.
Penco sufrió una experiencia similar con su Paseo Costanera, entre Yerbas Buenas y Chacabuco.


Al día siguiente. la Municipalidad de Tomé me envió el siguiente comunicado, que solo alcancé a reproducir parcialmente el miércoles 17. Pero aquí esta íntegro:

Sobre información entregada por Seremi de Vivienda en nota publicada en Diario El Sur del lunes 15 de mayo de 2006


COMUNICADO DE PRENSA



En relación a la información entregada por el Seremi de Vivienda, don Carlos Arzola, quien señala que el Proyecto El Morro durante dos años consecutivos ha obtenido financiamiento pero el municipio no ha adjudicado los trabajos, se indica que:


El Proyecto Mejoramiento Paseo El Morro, inserto dentro del área de influencia del Bicentenario de Tomé denominado “Recuperación del Borde Costero de Tomé”, se ha postulado durante cuatro años consecutivos al Fondo Concursable para Espacios Públicos Patrimoniales (desde el año 2002), que financia el Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Sin embargo, a pesar de ser Proyecto Bicentenario de la comuna de Tomé, principal centro turístico de la costa de la Región del Bio Bio, sólo el año 2004 recibió financiamiento por parte de dicha cartera.


Los trámites administrativos referentes al Convenio Mandato entre SERVIU y Municipio para comenzar con el proceso de Licitación culminaron a mediados de Octubre del 2004, con el ingreso del aporte municipal a las arcas del SERVIU.


El primer llamado a Licitación se llevó a cabo el 22 de Agosto del 2004 sin que se presentaran oferentes. El segundo llamado a Licitación pública, se ingresó al portal chile compras, con fecha 10 de noviembre de 2004. Nuevamente luego de este llamado, no se presentaron oferentes.


Como la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones, permiten al municipio realizar una contratación directa cuando no se presentan interesados, en este segundo llamado, se procedió a Dictar Decreto Alcaldicio Nº 2315 de fecha 29 de noviembre de 2004, que ordena la contratación directa de las obras, procediéndose a requerir cotizaciones a diversas empresas contratistas, dándoles un plazo para presentar sus ofertas y obteniéndose como resultado que ninguna de éstas se interesara adjudicarse las obras.


Las condiciones de estados de pago, fue la principal razón de la no presentación de oferentes, puesto que el primero de ellos se cursaría en Diciembre y el segundo a comienzos de Abril de acuerdo a las disposiciones presupuestarias del MINVU. Es necesario considerar que la solvencia económica de una empresa para cubrir los gastos de tres meses de trabajo, que consideran compra de materiales, sueldos, gastos bancarios, arriendos, etc. debe ser bastante elevada, como para sobrellevar la materialización de las obras sin estados de pagos.


Además, la falta de empresas especializadas en madera laminada en la Región, generó un aumento en los costos del presupuesto del Puente que considerado en el proyecto sobre el Estero Collén, lo que influyó claramente en el presupuesto global, tendiendo a aumentar en un 15%.


De acuerdo a lo sucedido, se presentó nuevamente el proyecto a la SEREMI de Vivienda y Urbanismo VIII Región, con fecha 17 de Diciembre del 2004, solicitando realizar las gestiones para que los recursos asignados no se perdiesen y fueran incorporados como arrastre 2005, o en su defecto se traspasasen los recursos al municipio para licitar las obras, modificando algunas obras menores del proyecto, y obviamente la aprobación técnica. En Ordinario Nº 248 del 11 de Febrero del 2005, el Seremi de Vivienda y Urbanismo comunica a este municipio, la aprobación de los fondos para su ejecución 2005, según lo informado a dicha SEREMI por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo del Nivel Central, en Ordinario Nº 38 de fecha 14 de enero del mismo año.


Sin embargo, después de pasados tres meses llega una nueva información por parte de la SEREMI (Ord. Nº1199 del 26-05-2005) en donde se explica que desde el nivel central se informa la no disponibilidad presupuestaria para llevar a cabo dicho proyecto. Por lo anterior, se decide postular nuevamente a los Fondos Concursables para Espacios Públicos Patrimoniales, para obtener el financiamiento año 2007.


Para culminar es necesario aclarar que este proyecto marca el inicio de la materialización del Proyecto Bicentenario de Tomé, el cual dirige el programa Ribera Norte en Concepción, y que constituye una de las prioridades, a nivel regional, de Proyectos Bicentenario. No está demás señalar que contamos con el apoyo del Departamento de Obras Urbanas a nivel central, y es de suma importancia concretar dicho proyecto.

Eduardo Aguilera Aguilera
Alcalde de la comuna de Tomé

Más información en http://www.tome.cl/proyectoelmorro.html



Tomé, 16 de mayo de 2006

miércoles, abril 26, 2006


Preparan movilización

Tomé exige licitación para la locomoción colectiva



Al igual que en Hualqui, vecinos están disconformes con el actual servicio de buses, y exigen intervenir al Ministerio de Transportes.


Un mejor trato y menos hacinamiento en los buses del recorrido Concepción-Tomé son el objetivo que busca un grupo de estudiantes universitarios, dirigentes sindicales y de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, que conformaron una entidad denominada "Usuarios del Transporte Público Organizados" (Utpo).
Evelyn Cabrera Miranda, vocera de la entidad, señaló que cerca de seis mil personas, principalmente trabajadores, empleados y estudiantes, usa diariamente los buses del recorrido Concepción-Tomé, que se caracterizan por una mala calidad de servicio, con vehículos incómodos, una frecuencia insuficiente para la cantidad de usuarios, una tarifa cara ($500 adultos y $200 estudiantes) e incluso, en algunos casos, malos tratos por parte de choferes y auxiliares.
Por esta razón es que solicitarán formalmente al Ministerio de Transportes que los servicios de locomoción colectiva entre Tomé y la capital regional sean licitados y que además se mejore la calidad de los buses y el servicio que prestan.
Aseguró que de no ser escuchados por la autoridad la comunidad está dispuesta a realizar movilizaciones -al igual que lo ocurrido en Hualqui esta semanaporque afirmó están cansados de esperar durante años que se realicen mejoras en el servicio, sin que sean escuchados.
El concejal Humberto Quezada Quezada ratificó las denuncias y manifestó su preocupación por el creciente malestar de los trabajadores y estudiantes que deben viajar desde Tomé a Concepción.
La agrupación solicitará al seremi de Transportes, Claudio Vásquez Fernández, que en la próxima licitación de buses del Gran Concepción sea incorporado Tomé, como servicio "urbano".

*Diario El Sur. Miércoles 26 de abril de 2006.

miércoles, febrero 22, 2006


Miren quien llega con Bachelet



Tengo que escribir sobre la futura ministra de Vivienda y me puse a googlear para saber quién era. En eso estaba cuando encontré en la página www.pieldeleopardo.com y un excelente artículo del periodista Ernesto Carmona.
Está tan interesante, que no puedo evitar hacer un copy y paste. Aquí esta el original: http://www.pieldeleopardo.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1887.


CHILE: RIESGO Y ACOMODOS EN EL SISTEMA PARTIDISTA



Con su gabinete, Bachelet puso en marcha un nuevo concepto. Antiguamente, los grupos económicos dueños de la economía utilizaban a partidos tradicionales de la derecha para ejercer el poder, apelando a dictaduras militares cuando perdían el control.

“Gobernaban a través de los partidos de la derecha tradicional o simplemente llamaban a los milicos”, dijo el académico radical Miguel León Prado. Los electores proveían la escenografía indispensable para la puesta en escena del poder democrático, pero pasaban al olvido en cuanto la democracia representativa dejaba de servir los designios del gran capital.

Ernesto Carmona*

La novedad introducida en el Chile post dictadura durante tres períodos presidenciales de la Concertación fue el reemplazo de esos partidos tradicionales de la derecha por partidos de izquierda reformados o derechizados, léase PS, PPD, e incluso PDC, que en su origen inspirado en la ideología de Maritain levantó la reforma agraria, puso el 51% del cobre bajo control del Estado y adoptó otras medidas progresistas.

Lagos llevó la innovación del sistema a una perfección casi sublime al gobernar de manera impecable –para sus nuevos aliados de los grupos económicos– mediante el sistema de partidos socialistas renovados, tránsfugas sin ideología ávidos de poder, neo partidos como el PPD y otros grupos o seudo partidos afines.

La innovación que está introduciendo Bachelet amenaza con enviar al cuarto de los juguetes en desuso a los partidos y a la clase política de la Concertación, para sustituirlos por fundaciones y tecnócratas sueltos que atraviesan a todos los partidos y cuya lealtad pudiera estar asegurada más allá de su militancia simbólica aquí o allá.

Pareciera que surgió un nuevo esquema de poder para gobernar un país como Chile. Pero falta ver que ocurrirá en el Congreso a partir de marzo. Porque el ejercicio día a día del poder, la cotidianidad de la acción gubernamental, requiere aprobar leyes y contar con votos en las dos cámaras. Y ése podría ser el talón de Aquiles de la teoría bacheletiana, o de la concepción que probablemente le vendió su entorno.

Bachelet se convirtió en candidata por obra y gracia de las pantallas de televisión y de las encuestas. Por tanto, no responde a ninguna máquina partidaria, por muy socialista que sea, y tampoco tiene que rendirle cuentas a partido alguno. En el fondo, brotan los síntomas de la crisis del sistema de partidos que debutó hace años en otras latitudes.

La izquierda también tiene una cuota de responsabilidad. Una gran parte votó por Bachelet por considerarla un mal menor o para impedir que ganara el otro, como suele ocurrir con los grupos progresistas de EEUU que siempre terminan votando por los demócratas, sin construir jamás una alternativa que por lo menos rasguñe el poder.

Pareciera que de nuevo habrá en Chile un gobierno a la pinta de quienes perdieron las elecciones, no de quienes las ganaron. Se fortalecerá el modelo neo conservador de sociedad, mientras buena parte mira hacia otro lado o actúa como simple espectadora. La izquierda ha sido incapaz de reconstruirse a casi dos décadas del término de la dictadura.

Se supone que la derecha representada por Piñera, quien perdió las elecciones, representa casi la mitad de la población electoral. Por lo tanto habría ganado el 53% que sustenta una postura diametralmente diferente, pero esa lectura simplista es totalmente equívoca. Ese 53% también posee un importante componente derechizado que por ningún motivo pisaría los callos del adversario meramente electoral más allá de lo acordado en “consenso”.

Y por ese consenso probablemente haya una revisión más bien cosmética del sistema privado de pensiones AFP y alguna intervención en la deficiente educación pública primaria y secundaria que reciben los pobres, con mayor énfasis en la enseñanza del inglés –lo que no está nada de mal– pero con poca preocupación por rescatar el castellano, una lengua que está perdiéndose porque poca gente lee –entre otras razones porque los libros son caros: pagan IVA– y muchos profesionales universitarios ni siquiera entienden sus lecturas: son los llamados “analfabetos funcionales” por estudios y encuestas académicas.

El valor del contenido de lo poco que se lee es harina de otro costal, en un país donde los valores son devorados por el mercado.

En un entorno en que el pensamiento de derecha controla los medios de comunicación, los libros, la cultura y la circulación de las ideas, tampoco hay espacio para un debate serio más allá de la frivolidad de las pantallas de televisión. El país requiere más que nunca una mirada introspectiva de la izquierda para que asuma su reconstrucción sin tutelajes ni paradigmas.


Nuevo estilo

La composición del gabinete anunciado por Michel Bachelet desafía el estilo de gobierno de 16 años de Concertación. La presidenta marcó distancia de partidos y personajes que llevan su propia agenda bajo el brazo, al estilo de la intervención no programada que atrajo las cámaras del último debate presidencial por televisión, en detrimento del protagonismo de la candidata. La Presidenta descartó colaboradores-competidores.

En Chile se está produciendo claramente un desplazamiento de los partidos de la Concertación. Hay quienes creen que el malestar de los partidos que perdieron influencia podría trasladarse al Congreso, en una suerte de venganza legislativa.

Las ubres del poder se muestran hoy más generosas con los tecnócratas de fundaciones como Expansiva, que no son lo mismo que la llamada sociedad civil. En lugar de “crear pensamiento” para inducir políticas públicas, los “think tank” podrán ejecutarlas por si mismos desde el gobierno.

También terminó la supremacía del grupo de origen PDC que influía el partido Socialista, pero sin que el gabinete haya fortalecido al sector histórico de ese partido. Una camada proveniente del Mapu, salido del tronco PDC, marcó casi dos décadas al PS, con figuras relevantes de los últimos tres lustros, como José Miguel Insulza.

El Mapu, que en los ‘70 se declaró marxista, fue tan radical como el ala más izquierdista del PS, pero el rigor del tiempo cambió los discursos. Los ex Mapu que primero buscaron refugio en el PPD emigraron temprano hacia el PS. Pocos se quedaron en el partido instrumental, como lo hizo el (ex) aspirante a la Secretaría General de la Presidencia Sergio Bitar, ex ministro de Educación, quien no perteneció al Mapu sino a la Izquierda Cristiana (IC), del mismo tronco PDC.

El PPD devino en un partido sin programa y sin otra ideología que el afán por el poder, pero tiene 22 diputados y tres senadores. Hubiera deseado convertir en ministro a su presidente Víctor Bararueto, a Sergio Bitar y al abogado Jorge Schaulson, cabeza del lobby israelí en Chile, pero es el partido que tendrá menos conexión directa con el gobierno.

Ignora a Ricardo Lagos Weber –Secretaría General de Gobierno– y reconoce como único cuadro a Romy Schmidt, de Bienes Nacionales, una cartera sin relevancia política. El ministro de Obras Públicas Eduardo Bitrán ni siquiera estuvo en la lista de candidatos que presentó Barrueto. “Hay un gran cariño por él, pero su nombramiento vino con el aval de Expansiva y no del partido", aseguró un PPD que pidió reservar su nombre.

Los disidentes del PDC, que ahora lidera Soledad Alvear, se sienten contentos porque el Colorín Adolfo Zaldívar tiene sólo dos seguidores en el Gabinete, Laura Albornoz (Servicio Nacional de la Mujer) y Martín Zilic (Educación).

Sin embargo, también quedaron fuera las figuras disidentes más relevantes, entre otros Gutenberg Martínez –cónyuge de Soledad Alvear–, Marigen Hornkohl –ministra de Educación saliente– y Ximena Rincón –intendenta de Santiago–. Bachelet designó siete ministros PDC, sin privilegiar a ninguno de los dos grupos de “la interna”. Andrés Zaldívar será un puente frágil entre el gobierno y la jerarquía partidaria. Bachelet le dio cabida a todas las tendencias internas del PS: Paulina Veloso (Segpres) esta adscrita al Tercerismo; Soledad Barría (Salud) responde al Nuevo Socialismo, y Clarisa Hardy (Mideplan) pertenece a la renovación o Mega Tendencia. Osvaldo Andrade, de la corriente Nueva Izquierda, se identifica con Camilo Escalona, probable futuro jefe PS, pero quedó en Trabajo, una cartera de bajo perfil para el modelo exportador de mano de obra barata que privilegia salarios bajos aduciendo “competitividad” en un mercado externo que retorna un dólar devaluado.

La suerte esquivó a los PS ex Mapu “ministeriables” José Antonio Viera-Gallo, Jaime Estévez y Luis Maira, lo mismo que a Ricardo Solari. Sin embargo, el PS será el único confiable en el Congreso. "En un cuadro en que los PPD y los radicales están tomando distancia, el deber del PS es uno solo: sacar adelante el gobierno de Bachelet", dijo un dirigente que pidió reservar su nombre. Los radicales tienen a Isidro Solís, pero su cartera de Justicia tampoco es relevante, aunque fue añadida al “gabinete político”.

El poder económico parece representado por los ministros de Expansiva y Alejandro Foxley. Y quizás ésta sea la mayor novedad, en un país donde la derecha económica y sus grupos de poder hace años enfriaron a la derecha política post Pinochet por sentirse mejor representados por sus “enemigos” de la Concertación. El gobierno de Lagos suele ser definido como “el mejor gobierno de “izquierda” que han tenido los grupos económicos”. Pero ahora hay una situación nueva.


Las mujeres de la Presidenta

Vivienda y Urbanismo: Patricia Poblete Bennett, 59 años, PDC, economista, cónyuge de Jorge Navarrete Martínez (PDC), ex agregado de cultura del régimen de Augusto Pinochet en el Reino Unido y jefe de Televisión Nacional de Chile en dos ocasiones, antes y después de la dictadura. También es la madre de Jorge Navarrete Poblete (PDC), designado subsecretario general de Gobierno en agosto de 2005.

Fue jefa de gabinete del ministro de Defensa Jaime Ravinet, con quien trabajo además ocho años mientras fue alcalde de Santiago como Coordinadora de Servicios Municipales. En el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle se hizo cargo de la Fundación Integra, que hoy dirige Luisa Durán, esposa del Presidente Ricardo Lagos.

También es socia de Inversiones Santa Teresa, donde comparte roles con su marido y su hijo. La empresa familiar “hizo un trabajo por 77 mil dólares con tema desconocido” para la Corporación del Cobre (Codelco), aseguró el diario electrónico El Mostrador del 12 de agosto de 2005 (www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/noticia_new.asp?id_noticia=166118).

Su cónyuge, Navarrete Martínez, integra el directorio de Codelco, donde "percibe una dieta como miembro de la mesa directiva que supera (mensualmente) los tres millones de pesos" –US$ 6.000–, según informes de prensa. Tiene también un contrato de "asesorías comunicacionales" que duplicaría el monto de sus ingresos regulares como ejecutivo en la misma minera estatal.

Inversiones Santa Teresa vende asesorías en el ámbito comunicacional. Según El Mostrador, “el convenio entre el directivo y Codelco fue revisado y aprobado, entre otros, por el ministro de Hacienda, Nicolás Eyzaguirre”. El periódico electrónico añadió que se ignora si la consultora tiene otros clientes.

Economía: Ingrid Antonijevic Hahn, 54 años, PPD ex Mapu, empresaria y licenciada en ciencias económicas de la Universidad de Chile, fue directora de la Corporación Aire Libre y consejera del BancoEstado, designada por Ricardo Lagos en agosto de 2003. Después de conocer hace un año a Bachelet se incorporó a su campaña como gerenta del comando.

Presidió la empresa de sus progenitores, Sal Lobos, recientemente vendida en 100 millones de dólares a José Yuraszeck, el ex empleado de Chilectra, que se convirtió en dueño de la empresa estatal que después adquirió Enersis-Endesa España.

Fundó Adin S.A., una administradora de fondos de inversiones, creó la Sociedad Minera ConCariaco, participa en proyectos forestales en la X Región y está vinculada a negocios de las áreas computacional y gastronómica.

En la Universidad de Chile fue compañera de estudios de Nicolás Eyzaguirre, Carlos Ominami, Carlos Cruz y Máximo Pacheco. Asistió a los “cursos para emprendedores” que dictaba Fernando Flores, un millonario “self-made man” que ingresó a la política como senador PPD. Trabajó en el Republic National Bank of New York, fue gerenta de finanzas del Canal 11, product manager de Indugas y académica de las universidades Austral y De Chile.

Deberá fortalecer las pequeñas y medianas empresas (pymes), desincorporar la Comisión Nacional de Energía y la Subsecretaría de Pesca, dar paso a las nuevas subsecretarías Emprendimiento y Turismo e impulsar su cuota entre las 36 medidas que anunció Bachelet para sus primeros 100 días de gobierno.

Bienes Nacionales: Romy Schmidt Crnosija, 40 años, PPD, cónyuge del diputado PPD Antonio Leal, abogada especializada en políticas anti discriminación que describe en frecuentes talleres que imparte en la Fundación Chile 21, trabajó en la asesoría jurídica del ministerio Secretaría General de Gobierno, asesoró a la subdirección de Previsión Social, trabajó como fiscal del Fondo Nacional de la Discapacidad y enseña legislación laboral en la escuela de Ingeniería Civil en Obras de la Universidad Central (privada). Tiene el máster Iberoamericano de integración de discapacitados de la Universidad de Salamanca.

Según la revista Qué Pasa del 27 de diciembre de 2002, en un debate de la mesa del PPD sobre la remoción de la militante Paulina Brito de la Fiscalía Nacional de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji), hubo un altercado entre Myriam Bazáez, a la sazón vicepresidenta del partido, y el diputado Antonio Leal, también vicepresidente, porque éste propuso que su esposa ocupara el cargo.

Escribió Qué Pasa: “Lo que pudo ser un desencuentro más en la mesa del partido se transformó en una agria disputa cuando se supo que una de las postulantes al cargo era la esposa de Leal, Romy Schmidt. El problema se agravó porque el también vicepresidente es el encargado del partido para la designación de los cargos públicos. Cuestionado ante sus pares, Leal perdió la paciencia y con gruesos epítetos –que incluyeron varios garabatos– enfrentó a Báez.

"La pelea, que fue presenciada por varios diputados, entre ellos Jorge Tarud, Víctor Barrueto y el jefe de bancada, Aníbal Pérez, terminó por cortar las relaciones entre ambos vicepresidentes. Al punto que la propia Bazáez ha señalado que está evaluando pasar al diputado a las instancias disciplinarias existentes, abriendo un nuevo flanco en el PPD”.

Hoy el PPD está molesto, según El Mercurio, porque “de los ocho nombres de varones y doce de mujeres que le sugirió, la Presidenta sólo consideró a Romy Schmidt y a Viviane Blanlot”. El PPD declaró que “sólo se siente representado por la ministra Romy Schmidt”, quien será su única interlocutora. El acuerdo fue adoptado en una reunión de cúpula que acordó adelantar las elecciones internas y hacer “sentir en el Parlamento el peso político de sus 22 diputados”.

Minería: Karen Poniachik, periodista sin partido, cónyuge de Pablo Ditborn, dueño del quincenario The Clinic, vicepresidenta ejecutiva del Comité de Inversiones Extranjeras durante el gobierno de Ricardo Lagos, fue directora de programas empresariales y financieros del Council of the Americas, de The Americas Society, cuyo presidente honorario es David Rockefeller.

El Council se define como una institución dedicada a promover las inversiones y el libre comercio en las Américas que “provee a sus miembros ventajas estratégicas para hacer negocios en una región que ofrece enormes oportunidades pero también considerables riesgos”, según su propaganda corporativa. En el directorio de la Americas Society participan los más distinguidos super millonarios de la región o sus cónyuges, como Patricia Phelps de Cisneros, la esposa del millonario venezolano Gustavo Cisneros y la millonaria argentina viuda Amalia Lacroze de Fortabat, entre muchos otros personajes.

Poniachik ha sido consultora de empresas privadas y de los ministerios de Hacienda y Relaciones Exteriores. Fue directora de la Cámara Norteamericana Chilena de Comercio y trabajó activamente en la Cumbre de las Américas realizada en Chile. Ha sido analista política, corresponsal de Canal 13 en EEUU y otros medios de prensa nacionales y extranjeros, como el semanario Newsweek, además de reportera de Radio Naciones Unidas.

Los actores relevantes del Estado en la minería son las empresas Codelco, Enami y Cochilco. El problema más álgido del sector es la negativa de los dueños extranjeros de la minera Escondida a pagar el royalty. El sector privado cree que la ministra deberá poner el acento en la energía, más que en la minería. Y aquí se trata de abrir espacios al gran capital extranjero, comenzando por Endesa.

Con el paso del tema energético a Minería, Poniachik deberá entenderse con Endesa España, cuyos ojos están puestos en Aysén. La eléctrica invierte tiempo y despliega gente y recursos para construir cuatro centrales hidroeléctricas en la Patagonia chilena de la XI Región. La escasez crítica de energía es el talón de Aquiles del milagro económico chileno.

El sector privado ya tiene asignadas las tareas de la futura ministra. “El tema clave aquí es energía”, dijo el empresario Jorge Errázuriz, quien le pasó revista a todo el gabinete desde su yate en aguas del sur. Los dueños del país se concentraron dos semanas en Chiloé, no para discutir sino en una competencia de yates que ganó Bernardo Matte, segundo hombre del grupo homónimo.

“Chile está creciendo, necesitamos aumentar la capacidad de generación, de transmisión, de distribución, y hay cuellos de botella, especialmente en los próximos 2 o 3 años. Entonces, puede enfrentar momentos bien complicados, y decisiones también complicadas. Está el proyecto de Aysén, que es absolutamente necesario, por lo que hay que despejar el tema ambiental de Aysén y hacer definitivamente el proyecto.

"Si Karen Poniachik, a quien conozco mucho, logra sacar adelante de buena manera el proyecto de Aysén, habrá hecho la mitad de su trabajo. Está, por otro lado, todo el proyecto del GNL, que es un soporte para el problema del gas argentino, pero el tema de fondo de la energía es geopolítico, que debería finalmente arreglarse con una conexión latinoamericana".

Para Errázuriz, el anillo energético “sería el ideal, pero hay problemas políticos; entonces derechamente hay que plantearse cómo se desarrolla Chile suponiendo que no hay gas. Tenemos que ponernos en el peor de los casos. Es decir, ¿qué pasa si en Argentina realmente no nos entregan gas, y si los bolivianos y los peruanos se ponen en una posición dura? Es un problema complicado. Y el principal tema ahí es dar los incentivos correctos para que se hagan las inversiones, que son muy grandes y el Estado no las puede hacer. Las tiene que hacer el sector privado y hay que darle los incentivos. Ese es el tema”.

“Creo que es un buen gabinete, ésa es mi primera impresión”, dijo Matte. “Es toda gente muy respetable a la que le deseo el mayor de los éxitos”, agregó. “Un gabinete que mezcla experiencia con gente nueva, pero todos profesionales muy respetables. En el área económica Andrés Velasco –Hacienda– es un gan profesional, la Ingrid Antonijevic –Economía– también, es una mujer que tiene experienciaa en el mundo de los negocios, y la Karen Ponichik –Minería y Energía– para qué decir. Es una mujer que ha hecho mucho por Chile y por la inversión extranjera”.

Planificación y Cooperación: Clarisa Hardy, 60 años, PS, psicóloga de la Universidad de Chile y Antropóloga Social de la Universidad de Oxford; directora ejecutiva y directora del Programa Social de la Fundación Chile 21 que preside el senador PS Carlos Ominami, arribó a Chile a los cinco años tras nacer en Argentina.

Autora de La Reforma Social Pendiente, Equidad y Protección Social y Derechos Ciudadanos: Una década 1990-2000, trabajó en CORFO, vivió exiliada en México, estuvo en el ministerio de Planificación y Desarrollo, fue coordinadora del Comité Interministerial Social y desde el 200 dirige la Fundación Chile 21, considerada la “cuna” del laguismo.

También es docente en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flasco) y se le considera una pieza clave en la reunificación de las tendencias socialistas que se unieron en un solo partido hacia 1990.

¿Qué es Siglo 21. La Fundación Siglo 21 está constituida por gente que “se autoconvocó en 1992 para constituir un espacio de reflexión programática del progresismo”, según su sitio web. Adquirió personalidad jurídica en 1995 y estuvo a cargo de Ricardo Lagos hasta que en 2000 asumió la presidencia.

Se autodefine como un think tank que “constituye un centro de estudios, de reflexión y propuestas que acoge, expresa y representa los ideales libertarios y progresistas de la coalición que le abrió camino a la democracia y que ha promovido el progreso económico y social de Chile (…) a través de estudios especializados, talleres temáticos, seminarios nacionales e internacionales, así como de sus diversas publicaciones”.

Para “contribuir a la elaboración y difusión de las ideas progresistas en Chile, estableció la Escuela Generación Bicentenario”. Su meta es “la formación de una nueva generación de líderes jóvenes que asumirán responsabilidades en el país, en sus distintas áreas de actividad, para el año 2010, cuando se cumplan 200 años de independencia”. O sea: cuadros para alargar la Concertación.

Salud: María Soledad Barría, 52 años, PS, médico especialista en salud pública y gestión, secretaria del Fondo Nacional de Investigación en Salud (FONIS), fue asesora de Michelle Bachelet en el ministerio de Salud, donde ocupó la jefatura de la Unidad de Gestión de los Servicios. Se desempeñó también como subsecretaria subrogante y jefa de Recursos Humanos de la cartera.

Después de concluir sus estudios de medicina en la Universidad de Chile, a fines de 1978, se especializó en nefrología, sirviendo por años en el Hospital San Juan de Dios.

Servicio Nacional de la Mujer (Sernam): Laura Albornoz Pollman, 37 años, PDC, abogada formada en la Universidad de Chile, con un doctorado en Derecho Civil en la Universidad de Sevilla, milita desde los 14 años. Se desempeñó como adjunta o mano derecha del dirigente demócrata cristiano Jaime Mullet, jefe múmero dos del partido, en las tareas del comando de campaña de Michelle Bachelet.

En 1997 ingreso al comité intersectorial del Sernam, del que se convirtió en subjefa en 1999. En 2002 fue nombrada jefa del gabinete de la subdirectora del Sernam Lissette García. Más tarde se desempeñó como docente de la Academia Diplomática en cuestiones de género y desde abril de 2005 se convirtió en asesora de Delia Del Gatto, directora del Servicio Nacional del Menor (Sename).

Consejo de la Cultura: Paulina Urrutia Fernández, independiente, actriz y profesora de actuación, hasta hoy ha pertenecido al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que ahora encabezará como ministra.

En su carrera artística recibió numerosas distinciones, entre otras los premios Apes y Altazor a la mejor actriz de teatro, en 2002, por su rol en la obra Devastados; el Premio Altazor a la mejor cctriz de televisión, 2000, por la teleserie Sabor a tí; los premios Apes a la mejor actriz de televisión, 1990, por la teleserie Volver a empezar y mejor actriz de cine, 1993, por su trabajo en la película Johnny 100 pesos. También ha sido dirigente sindical de los actores y actualmente integra el consejo asesor del Sindicato de Actores (Sidarte).


Los varones de la Presidenta

Trabajo: Osvaldo Andrade Lara, 52 años, PS, abogado especializado en temas laborales, fue seleccionado nacional de básquetbol y actualmente es vicepresidente de su partido, el único en que ha militado y donde pertenece a la comisión política y al comité central e intentó ser diputado en 2001. Nunca estuvo en la administración pública.

El "Cabezón Andrade", como lo llaman sus conocidos, deberá intervenir en la reforma del sistema privado de pensiones (AFP), una promesa emblemática de Bachelet candidata. Considerado mano derecha de Camilo Escalona y "operador" del aparato PS, participará en el diseño de la comisión que deberá estudiar la esperada reforma previsional.

Aunque estudió en la Universidad Católica, se licenció en la Universidad de Salamanca (España), asesoró a la Pastoral Obrera, fue abogado de sindicatos y director y presidente de las sanitarias de la III y I Región. Desde 1991 trabaja como secretario municipal de la Municipalidad de El Bosque, donde hoy se desempeña como alcalde subrogante.

"Las tareas básicas que tiene este ministerio son múltiples, pero desde el punto de vista de las prioridades programáticas están los temas de empleo digno y decente, capacitación y reforma previsional", dijo al conocer su designación. "Estoy en la cresta de la ola, pero estoy muy entusiasmado", añadió. Con su designación, Bachelet dejó de lado a Regina Clark, abogada también PS e igualmente cercana a Escalona, ex fiscal del INP, quien aportó ideas durante la campaña para plantear la reforma previsional.

El gurú empresarial Jorge Errázuriz resumió así las tareas que la derecha económica le asigna a Andrade:

"Deberá hacerse cargo de otro asunto clave: la adaptabilidad laboral. Porque si continúan poniendo políticas que supuestamente ayudan al trabajo pero que lo terminan perjudicando, se crearán menos empleos y el nuevo gobierno no cumplirá una de sus grandes metas. Así de simple. Michelle Bachelet, en ese sentido, se dio cuenta de que cuando se sacó esta norma de que si una empresa contrataba a 10 mujeres, tenían que poner un jardín infantil. Bueno, a partir de ahí todas las empresas contrataban nueve mujeres. Entonces la pregunta es, esa norma ¿ayudó a las mujeres o las perjudicó? Claramente las perjudicó y Michelle Bachelet se dio cuenta de eso”.

Prosiguió Errázuriz: "hay mucha falacia de políticas como por ejemplo subir el salario mínino, por el cual hoy hay menos gente con trabajo. Ser más inflexibles en las condiciones de contratación, hace más caro para las empresas contratar. En eso creo que el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, tendrá bastante que decir. Y las cifras lo indicarán: la creación de empleos y el nivel de los salarios va a ir indicando si tienen éxito".

El milagro chileno no desea nada que tenga remotamente que ver con ninguna mejora del salario. La excusa es que las mercancías chilenas, los productos primarios de escaso valor agregado que predominan en la canasta de las exportaciones, perderían competitividad. En definitiva, Chile exporta productos como frutas que llevan consigo mano de obra barata, aunque el sector exportador asegura que los salarios inciden en el 30% de los costos de todo lo exportable. Durante los 16 años de Concertación, el ministerio del Trabajo ha hecho la vista gorda ante los grandes problemas laborales, sometiéndose a las políticas que dicta el sector empresarial.

Justicia: Isidro Solís Palma, 51 años, PRSD, abogado, ex primer vicepresidente de su partido (1982 y 1983), integrante del comité técnico que programó las campañas del "No" en el plebiscito de 1988 y en las presidenciales de 1989 fue jefe de la División Ejecutiva de la Secretaría General de la Presidencia en 1991. Luego fue designado director nacional de Gendarmería, cargo que desempeñó hasta 1993. Entre 1993 y 1995 fue jefe de la recién creada Dirección de Seguridad Pública e Informaciones, servicio de inteligencia política establecido por Patricio Aylwin más recordado como La Oficina, sustituido actualmente por la Agencia Nacional de Información (ANI).

En 2002 fue nombrado subsecretario de Minería. También fue miembro del directorio de la Empresa Periodística La Nación, editora del diario homónimo, donde el Estado posee la mayoría de las acciones. Más tarde fue nombrado subsecretario de Aviación. Sus conocidos lo describen como "un radical de toda la vida y de mucho tacto. Avanza lo que puede, no lo que quiere”, dijo una fuente radical.

Solís ganó un gran juicio contra la Boeing, representando a los familiares de nueve de las víctimas del accidente de un aparato de Aeroperú que cayó al mar en 1976, en Chancay, cerca de Lima. El abogado litigó contra los fabricantes, la línea aérea y los proveedores responsables de la muerte de 70 pasajeros, entre ellos 31 chilenos.

Agricultura: Álvaro Rojas Marín, 52 años, PDC, médico veterinario, rector de la Universidad de Talca desde 1991, profesor de Desarrollo Rural y Economía Agraria en el plantel que dirige y en la Universidad de Chile, becado por las fundaciones Konrad Adenauer y Alexander von Humboldt, también ha sido consultor de CEPAL y FAO.

Entre 1994 y 1997 fue presidente del Consejo de Innovación Agraria del Ministerio de Agricultura, se desempeñó como coordinador nacional del Programa de Cooperación Científica Chile-Alemania de la Cancillería (1997-2000) y presidió la Agrupación de Universidades Regionales (2002-2004).

Según un ranking de El Mercurio, su universidad se encuentra en el décimo lugar en calidad de alumnos entre las 56 casas de estudios superiores privadas y públicas que hoy existen en Chile y en el sexto puesto en calidad de profesores. Se dice que su nombramiento fue influido por Alejandro Foxley.

Deberá poner en práctica la integración del sector alimentario, con la absorción de la Subsecretaría de Pesca que hoy depende de Economía, una idea que, según El Mercurio, Bachelet le compró al presidente de Invertec, Mario Montanari, empresario que también está en el directorio de la Fundación Chile, quien preconiza que todos los sectores ligados a la alimentación pertenezcan a un solo ministerio. La idea tiene el beneplácito de todos los protagonistas privados del sector alimentario.

Educación: Martín Zilic Hepic, PDC, médico cirujano, tiene una maestría en cuidados intensivos en la Universidad Católica de Lovaina, fue intendente de la VIII Región y coordinador del programa del Foro Biotecnológico y vicepresidente nacional de su partido. Al conocerse su designación era director del Centro Internacional de Biotecnología de la Universidad de Concepción.

Zilic es partidario de acortar las carreras de pregrado, a la vez que critica las carencias e insuficiencias de conocimiento y destrezas en lenguaje (castellano) y matemáticas de los jóvenes que ingresan a la educación superior. Cree indispensable el dominio de dos idiomas, preferiblemente el inglés, durante los estudios superiores.

Transportes y Telecomunicaciones: Sergio Espejo Jaksick, 38 años, PDC, abogado de la Universidad de Chile, master en Políticas Públicas de la John F. Kennedy School of Government, Universidad de Harvard. Fue presidente de la escuela de Derecho, coordinador de la comisión de DD.HH. de la FECh y jefe nacional de universitarios DC.

También fue director académico del Magíster de Gerencia y Políticas Públicas de la Universidad Adolfo Ibáñez (privada), fue superintendente de Electricidad y Combustibles entre 2001 y 2003 y candidato a diputado en 2005.

Su cartera deberá mejorar un sistema de transporte urbano caótico operado por mafias de empresarios carentes de cualquier noción de servicio público en beneficio del ciudadano. Su ministerio “dos en uno” también regula las tarifas y disputas de los protagonistas del rentable negocio telefónico, en su mayoría expresas transnacionales lideradas por las hispanas Telefónica y Movistar. Y pronto deberá asignar las nuevas frecuencias para televisión digital, innovación tecnológica que despierta grandes apetitos por doquier, en particular en el megamonopolio VTR, de Murdoch y Cisneros.

Nuevas carteras. Michelle Bachelet anunció dos nuevos ministerios, Medio Ambiente y Seguridad Pública, cuyos titulares se conocerán una vez que se apruebe la creación de ambas carteras. El primero responde a las demandas de los movimientos ecologistas que bregan por un aprovechamiento sustentable del medio ambiente, en tanto Seguridad Pública coordinará todas las policías, servicios de inteligencia y agencias de seguridad y prevención del Estado.

Una novedad será la salida de las policías de Carabineros e Investigaciones del área castrense, adscritas por la dictadura al ministerio de Defensa. Bachelet prometió también aumentar en 4.500 los efectivos de Carabineros, cuyo incremento está previsto por la actual administración en 1.500 plazas anuales. El concepto represivo como principal del delito levantado por El Estado adoptó como política oficial la doctrina de los think tanks de la Fundación Paz Ciudadana, de Agustín Edwards, que privilegia la represión y la "tolerancia cero" en el combate a la delincuencia, sin poner mayor énfasis en cambiar el entorno de pobreza y alto desempleo juvenil que marca el hacinamiento de los barrios pobres sometidos por bandas armadas del micro narcotráfico que poseen sus propios semilleros de delincuencia.