Bibliotecas virtuales

¿Tienen sentido hoy la existencia de bibliotecas físicas frente a internet?. Es una buena pregunta, de la cual todavía no tengo respuestas muy claras. En todo caso es interesante lo que publica hoy EMOL:

Literatura:
Los estériles coqueteos entre los libros y la web

ALEXIS JÉLDREZ
Microsoft se interesa ahora en la digitalización de libros. Se unió a la iniciativa de Yahoo!, contra Google.

--------------------------------------------------------------------------------


ALEXIS JÉLDREZ

Justo a tiempo para nuestra Feria del Libro, se pone movedizo el panorama de los libros y su difícil relación con la internet.

La industria editorial no ha sabido aprovechar el potencial de internet. Fuera del caso de Amazon, no han sido capaces de crear otras formas de acceso a los libros. Así lo estimaron los profesionales reunidos en la Feria Internacional del Libro de Francfort la semana pasada.

"Los lectores se han posicionado en internet mucho más rápidamente que los editores", señaló Marco Olavarría, de la consultora Kirchner and Robrecht, a la agencia AFP. "La demanda es enorme, pero parece que todo el mundo ha dejado las ventas de libros online a Amazon. No hay ninguna estrategia creativa. Los editores no han comprendido la nueva demanda creada por ese nuevo mercado".

Olavarría, que dirigió una mesa redonda en Francfort sobre "nuevas perspectivas de la edición", agregó que esta afirmación es particularmente válida para los editores de literatura (novelas, relatos, poemas). "Sólo creen en el libro, porque es lo único que conocen. Incluso cuando editan libros audibles, sólo piensan en el CD, cuando podrían vender mucho más a través de descargas por la web".

Durante esa feria, los editores alemanes anunciaron que ellos crearán su propia base de datos en línea que les permitirá a los lectores buscar, pedir prestado o comprar libros. En 2006 debutaría esta red que permitiría buscar en línea los textos completos de los libros. Pero los motores que realizan esas búsquedas no administrarán esos textos.

"No queremos que Google maneje los textos; queremos que los editores los mantengan", comentó Matthias Ulmer, que lidera el proyecto, a Reuters.

Google ha molestado a los editores con su proyecto de digitalizar libros con copyright. Si se oponen, los autores deben pedir que retiren sus obras. La semana pasada, cinco importantes editoriales estadounidenses -como McGraw-Hill y Simon & Schuster- interpusieron una demanda en Nueva York contra Google tratando de bloquear sus planes de escanear los trabajos con derechos de autor sin permiso.

Como llegar a la Luna

El enfoque contrario tienen en la iniciativa de Yahoo!, la Alianza de Contenido Abierto (Open Content Alliance, OCA, www.opencontentalliance.org), que incluye entre sus miembros al Internet Archive (archi ve.org), la Universidad de California y la de Toronto, Hewlett-Packard y Adobe.

El martes Microsoft anunció que se incorporaba a la OCA. Danielle Tiedt, gerente general de MSN Search de Microsoft, dijo que el nuevo servicio, MSN Book Search, financiaría la digitalización de 150 mil libros antiguos el año próximo.

"Éste es solo el comienzo", dijo Brewster Kahle, fundador del Internet Archive y la fuerza organizadora detrás de OCA.; "150 mil libros es apenas una prueba inicial para Microsoft".

Kahle comparó el proyecto con la llegada del hombre a la Luna: "Si conseguimos dar acceso universal a todo el conocimiento humano, esta empresa será recordada como una de las mejores cosas humanitarias jamás realizadas".


Y la gente sigue leyendo

Lorena Guzmán H.
Experiencia chilena BiblioRedes en las bibliotecas públicas demuestra que los libros no son dejados de lado.

--------------------------------------------------------------------------------


Lorena Guzmán H.

Hoy, la mitad de las visitas que reciben las bibliotecas va a buscar libros y a usar el computador en la misma visita.

El Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación (CIDE) de la Universidad Alberto Hurtado midió los resultados de BiblioRedes desde 2002.

María Luisa de la Maza, coordinadora nacional de BiblioRedes, cuenta que tuvieron pánico de que la gente se metiera tanto en las pantallas que despreciara los libros. ¡Sorpresa! "Se ha potenciado el espacio de la biblioteca pública como un lugar de acceso a la información, independiente del soporte en que ésta se encuentre", afirma.

El estudio del CIDE lo refleja. Ha aumentado en 18% la cantidad de usuarios de bibliotecas públicas.

Y el público que espera su turno para usar el computador se tienta con libros y revistas. "Finalmente termina usando los servicios tradicionales de la biblioteca", dice De la Maza.

Esto no es una anécdota

Esto no es una anécdota (repito), es la pura y santa verdad. Así funciona el transporte público en la Galaxia de Tomé. La semana pasada viajé desde Concepción a Tomé a las 19.30 horas. El bus repleto de gente, apenas podía ir de pie en la pisadera. Un viaje de 28 kilómetros, que en automóvil no dura más de 30 minutos, se hace en este medio de transporte en casi una hora.
Cuando llegamos a la Plaza de Armas (donde está la iglesia que se ve en la foto) el chofer avanza media cuadra más y se detiene justo frente a una agencia de Lotería. Le pasa un billete al auxiliar y este baja corriendo de la máquina. Los pasajeros, agotados, miran pacientemente por la ventanilla. Después de un par de minutos, vuelve el auxiliar y le entrega, triunfante, una cartilla de Loto al chofer que se la guarda en el bolsillo. Me faltó aplaudir. ¡Por fin podemos llegar a casa!.
Lo que ocurre en Tomé no es muy distinto, en todo caso, con lo que pasa con la locomoción licitada del Gran Concepción. Allí uno paga el pasaje según la cara del chofer. Normalmente bastan $200 para un viaje corto, pero si uno va de una comuna a otro y quiere ser escrupulosamente correcto, puede pagar los $340.
Eso sí, hay que soportar un viaje lentísimo, para esperar en el paradero a los rezagados, que pueden levantar un dedo a dos cuadras a la redonda para hacer parar el bus. O también las carreras frenéticas, a más de 100 km/h con aceleradas y frenazos, en una competencia con otros buses, como la que a toda hora se ven en el camino Concepción-Chiguayante.
Otro elemento tradicional, parte del folcklore chileno, son los vendedores ambultantes, que ofrecen bombones, helados, galletas, lápices y encendedores. También los hay los charlatanes, cuenteros, artistas de variedades, cantantes con guitarra, payasos y otros humoristas, que cuentan que vienen saliendo de la cárcel y para no delinquir se dedican a pedir limosna.
¿Cuándo tendremos un transporte público civilizado?

Esta semana se estrenó el "Transantiago", que muestra unos hemosos buses articulados, recorriendo la capital. Pero parece que nadie nota que se trata de mil buses del sistema nuevo, compitiendo en las calles con otros ¡siete mil! del sistema antiguo.
Ojalá que sea un primer paso para que la "civilización" llegue al transporte público y "chorree" con el tiempo hacia el resto de las regiones. ¿Llegará algún día hasta Tomé?.

¿Entramos en competencia por un acuario?


Si todas las regiones de Chile están en competencia por un casino ¿porqué Tomé no podría entrar en una carrera con Valparaíso por un acuario?. Al parecer la idea presentada por los hispanos todavía no está muy "aterrizada". Esa impresión, por lo menos, me dio al leer a Raúl Gutiérrez, editor de www.granvalparaiso.cl, que señala:

Guastavino y el Viejito Pascuero

Está bien que a sus años siga ilusionándose como un niño, pero le hace mal a la deteriorada ciudad puerto que intente transmitir a su gente una euforia trasnochada

Raúl Gutiérrez V., editor del granvalparaiso.cl
(23/08/04)


"PRONTO DEBIÉRAMOS TENER un acuario inmenso, para que la gente del Norte, del Sur y de otros países diga 'vamos a ver el acuario de Valparaíso'. Eso significa trabajo, actividad, vida económica, es algo muy importante".

Palabras del Intendente de Valparaíso, Luis Guastavino, tras declararse “exultante”, es decir inflamado de gozo, tras la aprobación del proyecto del Borde Costero por parte del concejo municipal porteño. Eso de “exultante” suena a exageración porque la palabra la utiliza prácticamente en exclusiva la Iglesia Católica en la noche de la solemne vigilia pascual, al momento de proclamar la resurrección de Jesucristo.

Pero el Intendente Guastavino ya tiene habituados a quienes él denomina sus gobernados a una palabrería frondosa con la que trata de impresionarlos, cosa que sin duda consigue, ya que sus conciudadanos son, en su inmensa mayoría, semianalfabetos por desuso, que a lo sumo manejan 300 palabras en castellano.

"Todavía estoy exultante, se trata de un proyecto que le viene de maravilla a Valparaíso", declaró el intendente y enseguida se tiró al agua del acuario, anunciando que pronto deberíamos tener uno de tamaño inmenso, que se convertiría en un motivo de atracción nacional.

El dueño del proyecto, el gerente general de la Empresa Puerto de Valparaíso, Harald Jaeger, trató de ser diplomático para no dejar demasiado en evidencia el tropicalismo del intendente.

- Cuando pensamos en un acuario, ¿estará antes del 2010?

"Creo que eso es posible que ocurra" respondió el ejecutivo de EPV al periodista de El Mercurio.

Tómese nota, “creo que es posible que ocurra”. En otras palabras, es muy posible, también, que NO ocurra y que pasen los festejos del Bicentenario y no haya ni trazas del acuario gigante que promete Guastavino.

- ¿Cuándo la gente verá obras?
"Esto tiene un programa de desarrollo, pero tendrá su maduración completa en un plazo de ocho años y, obviamente, al comienzo se van a llevar a cabo todos aquellos proyectos que tienen mayor impacto social y de interés para la ciudadanía. Esto, porque justamente lo que se pretende es que llegue público, y eso le da vida y actividad".

Considérese que el proyecto que interviene y abre 20 hectáreas para diversos usos ciudadanos, especialmente varios enormes bloques de edificio que amenazan con liquidar la vista al mar y crear un ghetto sólo para propietarios pudientes. También "se contempla un borde de 1.200 metros, que tendrá en toda su extensión un paseo público, muy amplio, del orden de 40 metros de ancho", según se apresura a dejar constancia Jaeger.

A todas luces, el acuario del intendente, que el promete para "pronto", no está considerado entre los que, a juicio de EPV, resultan de mayor impacto social e interés para la ciudadanía.

En términos puramente económicos, un acuario en Tomé podría ser casi tan rentable como uno en Valparaíso. Obviamente no recibimos medio millón de argentinos todos los veranos, pero si un número significativo de turistas y hombres de negocios llegan a Carriel Sur y no creo que todos les interese sólo ver un casino.
Me llamó la atención que el gerente del proyecto sea el gerente de la empresa Puerto de Valparaíso. En Tomé el "gran" escollo es la disponibilidad de terrenos. Pero eso podría solucionarse si existiera una autoridad con buena capacidad de gestión.

Un acuario para Tomé

El pasado miércoles 19 de octubre me invitaron a exponer en el foro panel "Pensando Tomé" que se realizó en la Cámara de Comercio. La noticia apareció en "El Saber".
Coincidió que ese día era del debate presidencial Canal 13-CNN En Español y mi editor, Manuel Godoy, me encargó que reforzara el equipo de Política para sacar la Página 3 con ese tema. Cuento corto, debía estar de vuelta en el diario (en Hualpén) a las 21.30 horas. El foro a que me había invitado Guillermo Miranda (presidente comunal del PDC) comenzaba a las 19.30 horas, pero ya había confirmado que iría.
Con apenas una hora de asistencia intenté explicar que mi visión, como periodista, era que la comuna tenía varios proyectos gubernamentales interesantes, que podían significar un mejoramiento de su calidad de vida.
(Me apenó no alcanzar a escuchar todas las exposiciones ni los comentarios).
En particular para Tomé se han anunciado un "Proyecto Bicentenario", que considera la ampliación a doble calzada de la avenida Latorre y la remodelación del Paseo El Morro-Plaza de Armas.
Sin embargo, a este pueblo de 50 mil habitantes le hace falta más actividad económica, que evite que los jóvenes sigan emigrando en busca de trabajo y que su entorno urbano se deteriore progresivamente.
Mi tesis fue que varias ciudades industriales y costeras en el mundo han apostado al turismo, con grandes proyectos. Es el caso de Bilbao con el Museo Guggenheim , o de Sydney con su Opera, o de Génova con su Acuario.
Señalé que en este último caso teníamos ventajas comparativas importantes, como estar en una conurbación de 500 mil habitantes, que cada vez dispondrán de más recursos y tiempo de ocio; que disponíamos de un litoral con una rica biodiversidad; que teníamos la Estación de Biología Marina de la U. de Concepción en Dichato. Por eso, la idea de formar una movimiento ciudadano que impulsara la construcción de un acuario, por medio de una asociación público-privada, no sólo revitalizaría a Tomé, sino que sería funcional a promover al Gran Concepción como un destino turístico, considerando la iniciativa de los casinos en marcha.
Por eso mi sorpresa fue mayúscula cuando al día siguiente leí en El Mercurio lo siguiente:




Valparaíso: Inversionistas presentan sus proyectos de acuario y teleférico
Grupos de Francia y España mostraron sus ideas ante un Concejo Municipal extraordinario celebrado este martes.
La intención de edificar un acuario y un teleférico en Valparaíso quedó de manifiesto este martes, cuando grupos privados de Francia y España presentaron sus proyectos en un Concejo Municipal extraordinario, con la presencia de inversionistas, organizaciones ciudadanas y autoridades de diversos servicios públicos.
Se trata de proyectos estrellas para la ciudad, que tendrán un alto impacto turístico, aunque el alcalde porteño, Aldo Cornejo, pidió tomarse las cosas con calma, porque ahora viene la fase más compleja: los financiamientos.
El primer turno correspondió al proyecto Museo del Mar, que fue presentado por Jesús Calvo, representante de Expo Ciencia, grupo español con amplia experiencia en museos interactivos. El profesional explicó que el proyecto está listo en su fase 2 (marketing, diseño arquitectura, contenidos), y que a fin de año deberán tener el estudio de costo, para saber cuánto costará, consigna El Mercurio de Valparaíso.
En síntesis, un edificio de 14 mil metros cuadrados, más otros 2 mil en paseos públicos, Salas de geografía y paisaje nacional; el hombre y el mar; sala Valparaíso; islas oceánicas; acuarios. Resaltan en las salas la presencia de ascensores y viajes aéreos a islas virtuales; acuario gigante y espacio para pingüinos antárticos.
*Tomado de www.elmostrador.cl

EL año pasado se había publicado esto:

Acuario para Valparaíso
Mercurio de Valparaíso (16 julio 2004).
Director de Sernatur informó que estudio de viabilidad debería estar listo el próximo año.
En mayo o junio del próximo año se espera que esté concluido el estudio de viabilidad del Museo Marítimo y Acuario que el gobierno espera materializar en el borde costero de Valparaíso.
Así lo dijo Oscar Santelices, director del Servicio Nacional de Turismo, quien informó que la iniciativa debería inscribirse entre los proyectos para el Bicentenario de la República y que el estudio, que debería durar unos ocho meses, contaría con financiamiento del gobierno español (cerca de 350 mil euros).
Santelices agregó que el costo, de concretarse la construcción del museo y acuario, no debería ser menor de 12 a 15 millones de dólares, "para que sea de primer nivel".
Características
Expresó que la idea del museo es "contar la historia de los primeros barcos, de la navegación, de los descubrimientos marítimos, de los instrumentos utilizados, de los corsarios que llegaron a Chile; y que, en el caso del acuario, se busca reunir a la fauna marítima existente de Arica a Cabo de Hornos".
Explicó que debe ser un museo interactivo, entretenido y de carácter familiar, "atractivo para chilenos y extranjeros".
Agregó que la Intendencia, la Municipalidad de Valparaíso y otros actores relevantes ya conocen la iniciativa.